Жозе Сарамаго. Слепота

Другие цитаты по теме

.. мы счастливы в той мере, в какой можем избежать страданий; и потому наслаждения приносят обычно больше горя, чем радости..

Я не причиню тебе горя. Я дам тебе такую радость, рядом с которой все на земле ничтожно.

Дверная ручка — это протянутая для приветствия рука дома.

Радость

ползет улиткой.

У горя

бешеный бег.

— Значит, горя будет много?

— Если останешься такой, как сейчас, — а я убеждена, что останешься. — горя будет достаточно. Есть натуры, которые впитывают горе обильнее, чем радость, а ты из их числа.

In joy and sorrow my home's in your arms,

In a world so hollow it's breaking my heart.

Радость и горе в живом упоеньи,

Думы и сердце в вечном волненьи,

В небе ликуя, томясь на земли,

Страстно ликующей,

Страстно тоскующей,

Жизни блаженство в одной лишь любви.

Исчезающие мгновенья

горя и радости -

как беззвучные песнопенья

в честь бесплодного времени!

Горе можно снести одному, но для радости нужны двое.

Мы дойдем до этого, дойдем непременно, если только не уткнемся носом в стену.