Хуан Рамон Хименес

У хрупкого хрусткого ветра

цветочный и солнечный вкус...

Какой удивительно грустный

ветра и сердца союз!

Уже начинается осень;

лирический бард — соловей -

оплакал багряные листья

средь колких, как солнце, ветвей.

Дождит временами. Всё чаще -

всё слаще! — любовный озноб,

и женщины призрак знобящий

не выгнать из яви и снов.

И плоть уже стала не плотью:

она, как морозный цветок,

при вспышках желанья теряет

за лепестком лепесток.

0.00

Другие цитаты по теме

Это дерево с ветхой листвою

стало солнечным шаром литым, -

это дерево скорбное стало

склепом мертвенным… и золотым.

Приготовилось к смерти спокойно,

примирилось уже, что мертво…

Два томительных месяца муки

позлатили страданья его.

По вершинам деревьев пойду

и тебя уведу.

Как под ветром вершина меняет цвет,

так и в любви постоянства нет,

ветра порыв, случайный каприз -

возникли и сникли любовь и лист.

По вершинам деревьев пойду

и сам пропаду.

«Осень уже пришла!» -

Шепнул мне на ухо ветер,

Подкравшись к подушке моей.

По закатному золоту неба

журавли улетают... Куда?

И уносит река золотая

золоченые листья... Куда?

Ухожу по жнивью золотому,

ухожу и не знаю — куда?

Золотистая осень, куда же?

... Куда, золотая вода?

Лишь только стемнеет,

Уж гостит он в рисовом поле,

Прошуршит у калитки,

И в шалаш тростниковый

Врывается осенний ветер.

Осенний вечер так печален;

Смежает очи тающий закат…

Леса в безмолвии холодном спят

Над тусклым золотом прогалин.

Озер затихших меркнут дали

Среди теней задумчивых часов,

И стынет всё в бесстрастьи бледных снов,

В покровах сумрачной печали!

Ветер необходим Скайриму и нордам; те, кто живут на дальних пустошах, всегда носят ветер с собой.

Август пролетел как сон. Накануне первого сентября они легли спать в полночь. Бездельничавший целый месяц будильник Антуана был заведён на восемь часов. Антуан неподвижно лежал на спине, рука с зажжённой сигаретой свесилась с кровати. Начался дождь. Тяжёлые капли лениво спускались с небес и плюхались на асфальт. Антуану почему-то казалось, что дождь тёплый, а может, и солёный, как слёзы Люсиль, тихо скатывавшиеся из её глаз ему на щеку. Было бессмысленно спрашивать о причине этих слёз — что у облаков, что у Люсиль. Кончилось лето. Он знал, прошло самое прекрасное лето в их жизни.

Осінь тепла, як весна,

Просить так, немов з останніх сил, вона:

Не вбивайте мрію.

осень опять надевается с рукавов,

электризует волосы — ворот узок.

мальчик мой, я надеюсь, что ты здоров

и бережёшься слишком больших нагрузок.

мир кладёт тебе в книги душистых слов,

а в динамики — новых музык.