— Марти, где ты?
— Ребята Биффа повсюду преследуют... меня!
— Так беги оттуда!
— Да не меня меня, Док! Другого меня. Того, который сейчас выступает на сцене.
— Вот черт! Другой Марти пропустит молнию, ты не вернешься в будущее и случится парадокс!
— Что за парадокс, Док? Твой парадокс может разрушить Вселенную?
— Именно!
— Пока мы были в будущем, Бифф взял альманах, угнал машину времени, вернулся в прошлое и отдал альманах самому себе в прошлом. Прямо вот здесь говориться, что Бифф сделал свой первый миллион на скачках в 1958-м. Ему не просто повезло, он знал наверняка, потому что в альманахе вся статистика. Вот он состояние и заработал.
— Он подлец! Украл мою идею. Он подслушал, когда я... Это моя вина, все из-за меня. Если бы я не купил этот чертов альманах, ничего бы не произошло.
— Теперь все в прошлом.
— В смысле, в будущем.
— Неважно!
— Отпад.
— Опять это слово. «Отпад». Почему в будущем всё падает? У вас там что, какие-то проблемы с гравитацией?
— Хех, прикольно, Док! Я будто вчера здесь был.
— Ты действительно был здесь вчера, Марти! Был! Удивительно, не правда ли?
— Док, нельзя же просто зайти в магазин и купить плутоний! Ты его спёр?
— Конечно! У кучки ливийских националистов. Они хотели, чтобы я сделал им бомбу, а я схватил плутоний под мышку и поминай как звали!
— «Через два часа после ареста Мартина МакФлая-младшего допросили и приговорили к пятнадцати годам тюрьмы»!? Через два часа!?
— Теперь без адвокатов правосудие работает оперативно.
— Именно, Док, 12 ноября 1955-го.
— Невероятно, старый Бифф выбрал именно эту дату! Возможно, этот момент времени по определению имеет вселенское значение, точка сопряжения пространственно-временного континуума. А может, это удивительное совпадение.
— Тогда скажи, мальчик из будущего, кто президент Штатов в 1985 году?
— Рональд Рейган.
— Рональд Рейган? Актёр? А вице-президент? Джерри Льюис?
Так происходит ВСЯКИЙ РАЗ, когда полиция гонится за кем-нибудь. Тяжело нагруженный грузовик ВСЕГДА выскочит из-за угла прямо перед преследователем. Если транспортные средства не вовлекаются, то появится человек с тюком одежды. Или два человека, несущие огромное стекло. Возможно, за всем этим стоит какое-то тайное общество.
Cлайд с цитатой