— Я боюсь, что мать с отцом без моего ведома слегка изменили комбинацию.
— Ух ты, видать, ваша затея с освобождением мертвецов слегка накрылась, а? Вам должно быть обидно, ведь вы ждали много тысяч лет, прежде чем восстать из мертвых.
— О, так вы мне угрожаете, Брэндон?
— Я Брандан.
— Простите?
— Брандан.
— Брандан.
— Б-ран-дан.
— Барандан. Буквы «а» кончились, когда делали ваш бейдж?
— Не знаю. А там, где вы покупаете шутки, юмор кончился?
— Эй, босс! Этот тип пытался сбежать через дыру в ящике! Его дружок от нас смылся.
— А-а, бросьте! Какой от них может быть вред? Да ведь они размером с крупиночку кускуса! Верно?
— Знаешь, какие слова вертятся у меня на языке? «Бредятина» и «балбес»! И, пожалуй, ещё... «придурок»! Да, придурок! А ну выпусти Джедидайю, а то он сильно разозлится!
— Молодец, Джедидайя!
— Ты уж извини, я не воспринимаю тебя всерьёз! Ты так мил! Даже когда угрожаешь мне — обхохочешься! Нет, поверь мне — вы, ребята, невероятные душки!
— Прикуси язык! Ты имеешь право держать меня в плену и даже пытать, но не смей называть меня душкой! Я не душка!
— Держись, мой друг! Только не умирай! Я тебя найду!
— Привет, Дам-дам.
— Я — не дам-дам. Твой — дам-дам. Принёс мне гам-гам?
— Да, принёс, головастик. Сладкий-сладкий гам-гам.
— Слушай, партнёр, этот шут гороховый блина от простой мухобойки отличить не сможет. А Гигантер сейчас рискует ради нас своей шкурой. Мы обязаны оказать ему помощь. Просто обязаны! Но, сидя здесь, мы никак не сможем это сделать, верно? Мы должны сбежать!
— Что такое блин?
— Ну, вроде тонкой лепёшки.
— Нам надо перевести надписи на этой пластине. Вы читаете иероглифы?
— Да, барышня. Это очень просто: птица, мужчина с копьем, рыба, жук, сосуд.
— Так, а что это значит?
— Это значит, в приблизительном переводе, конечно: Мужчина с копьем поместил птицу и рыбу в какой-то сосуд, а там был жук.
Cлайд с цитатой