Убрать перископ (Down Periscope)

— Ребята, ребята. Я хочу представить вам нового члена экипажа. Лейтенант Эмили Лэйк.

Эмили проходит испытательную программу «Невозможность службы женщин на подводных лодках».

Она будет нашим оператором погружения.

— А в нее можно будет погрузиться в позиции на коленях?

— Господа, господа, я знаю, это необычная ситуация. Лейтенанту Лэйк, конечно, будет не просто в таких джунглях... Но я знаю, если у нас у всех тут встанут... я скажу иначе... если у нас тут появятся какие-нибудь трудности — мы будем работать одной командой, возьмем себя в руки... и останемся профессионалами. Это всё, я кончил.