Ананасовый экспресс: Сижу, курю (Pineapple Express)

Другие цитаты по теме

— Остынь. Присядь и покури одну из лучших травок в истории человечества.

— Она и вправду редкая?

— Типа редчайшая. Курить жалко — совесть мучает. Это вроде как убить единорога, сбросив бомбу.

В течение нескольких лет меня преследовали от 10 до 15 мужчин, почти на ежедневной основе. Мне приходилось бежать по улице в полночь с десятью мужчинами, преследующими меня. И тот факт, что в руках у них были фотокамеры, делало это преследование законным

Когда ты спасёшься от преследования, каждый день для тебя — целая жизнь. Каждая минута свободы — это отдельная история со счастливым концом.

— Энджи, я звоню сказать, что люблю тебя, как ничто на свете, и хочу, чтоб ты знала — ради нас я готов на все! На все! Я смотрел в глаза смерти и вдруг понял, что в этой жизни главное — это, конечно, ты, ясно? Прошу, не бросай меня, умоляю! Я люблю тебя!

— И я люблю тебя!

— Да?

— Я не хочу тебя терять, Дэйл! Когда мы уезжали из дома, я тогда подумала... я не знаю, я только... хочу за тебя замуж!

— А... Я глупость сморозил.

Если уж ФБР вознамерилось тебя достать, способ они всегда найдут. Интриги и подставы — это их стихия.

Государь умен, истинный царь, это не значит, что он в чем-нибудь мне не доверял, но ему нужно знать, где, когда, как и с кем меня видят, и полиция без его приказания, но исполняет на всякий случай свое дело. Меня не так она любит, как свой долг.

Слова разбиты точками, но видно между строчками,

Такими заморочками, мой респект не заслужить!

И будешь дальше ночками, терзать меня звоночками,

И мелкими шажочками по пятам моим ходить...

— А Вы меня не преследуете?

— Вовсе нет, Вы же со мной первая заговорили.

— Это уловка из учебника для маньяков.

— Правда? У них есть учебники? Здорово!

And if the lights are all out

I'll follow your bus downtown

See who's hanging out.

I'll walk down the mall

Stand over by the wall

Where I can see it all

Find out who ya call

Lead you to the supermarket checkout

Some specials and rat food, get lost in the crowd.