Насир Хосров (Носир Хисроу)

Прекрасен рот. Но в логовище рта

Беда для человека заперта.

Язык его таит и зло и грех.

Молчанье — вот сокровище для всех!

Но коли речь не можешь устеречь.

Так пусть добром твоя блистает речь.

Слова любви — как золото зари...

Такое, если можешь, говори!

Но слово зла скатится с языка,—

Гони его, как беркут бирюка!

0.00

Другие цитаты по теме

Вот что я обнаружил про языки: когда не умеешь ни читать, ни писать, то слова начинают раскрываться на слух. Из них можно выжать сущность, как из музыки. Надо только выкинуть всё из головы, настроиться на поток речи, и тогда попадаешь в смысл на сто десять процентов.

Сокровищница слов — ценнейший клад,

И, хоть в нем перлы редкие таятся,

Молчанье лучше всех речей стократ,

Сколь бы цветисто нам не изъясняться.

Пусть в твоем сердце — камень иль булат,

А вовремя смолчишь — они смягчатся.

А если слово молвишь невпопад,

Как бы тебе потом не огорчаться!

Те, что в речах хвастливостью грешат,

Потом, Хафиз, в безвестности влачатся.

Язык — воплощение мысли. Чем богаче мысль, тем богаче речь. Любите ее, изучайте ее, развивайте ее! Боритесь за красоту языка, за правильность языка, за присутствие языка, за богатство языка.

Мова — втілення думки. Що багатша думка, то багатша мова. Любімо її, вивчаймо її, розвиваймо її! Борімося за красу мови, за правильність мови, за присутність мови, за багатство мови.

Если речь была сделана из серебра, то молчание из золота!

Часто нежная мысль передается без слов. Язык порой приносит нам горькое разочарование.

…Так говорят, кто в знание проник:

Будь нравственным и береги язык,

Зря высунешь — он зуб тебе сломает,

Коль за оградой прятаться привык.

Правдивы лишь слова, того мужчины,

Кто верно свяжет следствия, причины…

Язык, который слишком гибок,— враг!

Слова на ветер — лживы и бесчинны.

Умей ли бойкий? И чего достиг?

Нет, то не ум, а только вспышки миг…

О, велика ненужных слов ошибка!

Бывает, лжет не человек — язык.

Подальше будь от лгущих языков,

Будь жизнь прожить в правдивости готов,

Правдивость — красота и уст и сердца,—

Жизнь украшай не ради пустяков!

Коль правда — мед, а ложь — как горечь лука,

Рот не сожги, смешав их… Что за мука!

Болезнетворны лживые слова,—

Давным-давно о том гласит наука.

Целительна правдивость верных слов,—

Закон и этот исстари не нов!

В народе будь правдивостью прославлен:

То для него — основа всех основ.

В речах — слава и бесчестье, и язык человека бывает падением ему.

Хорошо выраженная мысль звучит умно на всех языках.

Во все времена богатство языка и ораторское искусство шли рядом.