Итак, первое: не надо нервничать. В тюрьме еда лучше, чем многие думают и даже в одиночке может быть вполне спокойно. Я хочу сказать «спасибо». Эти три недели я провела просто потрясающе и мы все очень упорно работали ради этого момента. И чтобы не произошло сегодня, хочу, чтобы вы помнили одно: вы делаете это не ради меня, вы делаете это не ради себя. Где-то на свете есть восьмилетняя девочка, которая спит и видит, как станет преступницей. Сделаем это ради нее.
— Куда отправишься?
— Ну, у меня сорок пять баксов, так что могу ни в чем себе не отказывать.
Что ж, думаю сто пятьдесят миллионов долларов на восьмерых лучше, чем дырка от бублика на семерых.
— Слушай, пойми, даже если бы это было возможно...
— Это возможно.
— Даже если бы было возможно, нам понадобится двадцать человек и полмиллиона долларов.
— Семь.
— Семь миллионов?!
— Семь человек и двадцать кусков.
Посвящается Робу, который дал мне самый сильный стимул, какой может дать младший брат, — напечатался первым.
Я продал 26 самых уродливых машин в мире за один декабрь в Чикаго, когда ветер так дул мне в задницу, что я пукал снежками еще в июле! Так что не говори, что мы не можем.
— Как, ты думаешь, я заставила его выжить? Я продолжала орать: «Блять, да сдохни ты наконец уже!». Помогало, как по волшебству.
— Давайте сейчас представим все гипотетическую ситуацию...
— Насколько гипотетическую?
— Если не облажаемся, то вполне реальную.
— Через пять недель у каждой из вас будет по шестнадцать с половиной миллионов долларов.
— А можно мне взять типа карточку на метро? Я запарилась ездить каждый день из Куинса на скейте. Ты дашь карточку на метро?
— А у меня нет карточки на метро.
— Нет карточки на метро?
— У меня её нет.
— Ты че, туристка?
— Ты очаровательна.
— Ты это, отгрузила мне двадцать баксов на метро и все?
— Знаешь, что? Мы украдем сто пятьдесят миллионов и я всем куплю по проездному, идет?
— Идет.
Ну ладно, ну ладно. Ты сможешь, ты сможешь. А! Что бы сделал Вин Дизель? Без сожалений, без страха. Без сожалений, без страха. Без сожалений, без страха! Нет! О! Я сожалею и мне страшно!
— ... Да, привыкай. Минуту назад она наобещала тебе счастливое будущее, и вот уже идёт к тебе домой, чтобы тебя убить.
— Ну извини, Фрэнк, время уходит, а тебе нужна была мотивация!
Cлайд с цитатой