Иосиф Александрович Бродский

Другие цитаты по теме

Когда мы говорим «Пушкин», мы должны иметь в виду все то, что происходило вокруг. Пушкин — это столица страны? Или Пушкин — это не самостоятельный город, но страна, в которой много других городов с прошлым и с будущим? Он до известной степени некая линза, в которую вошло прошлое и вышло будущее.

So let go of all your fears

It seems far but we're so near

So hold on to me my dear

'Cause to me it's all so clear

Take my hand and we'll be there

Let's run away from here

Far from all the sorrow

I'll be here to walk beside you.

Но те истории, что рассказываешь в сумерках, неизбежно забредают на тихую тропу печали.

Через два года

высохнут акации,

упадут акции,

поднимутся налоги.

Через два года

увеличится радиация.

Через два года.

Через два года.

Через два года

истреплются костюмы,

перемелем истины,

переменим моды.

Через два года

износятся юноши.

Через два года.

Через два года.

Через два года

поломаю шею,

поломаю руки,

разобью морду.

Через два года

мы с тобой поженимся.

Через два года.

Через два года.

Эх, Марфуша, нам ли быть в печали?

Мы хотим играть на углу в пятнашки,

не ходить в пальто, но в одной рубашке.

Если вдруг на дворе будет дождь и слякоть,

мы, готовя уроки, хотим не плакать.

Печаль — самое древнее и почти самое чистое из наших чувств, чище даже красоты.

Все чуждо в доме новому жильцу.

Поспешный взгляд скользит по всем предметам,

чьи тени так пришельцу не к лицу,

что сами слишком мучаются этим.

Но дом не хочет больше пустовать.

И, как бы за нехваткой той отваги,

замок, не в состояньи узнавать,

один сопротивляется во мраке.

Да, сходства нет меж нынешним и тем,

кто внес сюда шкафы и стол, и думал,

что больше не покинет этих стен;

но должен был уйти, ушел и умер.

Ничем уж их нельзя соединить:

чертой лица, характером, надломом.

Но между ними существует нить,

обычно именуемая домом.

Рядом с ним легионер, под грубым кварцем.

Он в сражениях империю прославил.

Столько раз могли убить! а умер старцем.

Даже здесь не существует, Постум, правил.

Время как стрела улетает вдаль,

Только с каждым днем все сильней печаль.

Каждый день, как бред, жду, когда же ночь.

Только вечный сон может мне помочь.