Я тебя услышу (I Hear Your Voice)

Другие цитаты по теме

— Я звонила... Потому что ты нравишься мне, вот поэтому и звоню.

— Знаю. Ты уже успела пустить слух по всей школе.

— Нет, это не то. Ты мне очень сильно нравишься. Я... сегодня это осознала. Я знаю, что я тебе не нравлюсь. Всё нормально, если ты просто нравишься мне. Но когда ты с кем-то другим, или думаешь о другом человеке, или когда тебе нравится кто-то другой... Мне тяжело от этого. Просто думая об этом, моё сердце чувствует ужасную боль. И бьётся быстрее. Наверное, я очень сильно люблю тебя.

Если я скажу правду, будет ли она всё также смотреть на меня?

Касается это мира, в общем, или отношений, то, что позволяет сохранить равновесие, — чаще ложь, нежели правда. Лжецы на время устраняют конфликт, усыпляют тревогу. Правда неудобнее лжи. Большинство людей не хотят обращать внимания на правду. И я хочу того же. Говорить правду всегда больно. Поэтому, иногда... я закрываю глаза на правду. Однако, за правдой гоняется больше всех моя Жанна Дарк, больше чем я, — тот, кто видит её.

— Чудовище... Ты думаешь, я с самого начала был чудовищем? Я тоже сначала был человеком. У меня была любимая жена, я делал всё, что мог, чтобы спасти её. Они сказали, что пересадка сердца её спасет, поэтому, я как раб, работал в день, как за два. Когда ей нашли донора, я был счастлив, как будто весь мир был моим. Я был простым человеком. Но буквально за час до операции, это сердце украл твой отец. Чтобы спасти твою мать, — он украл сердце моей жены. Всегда несколькими статьями он убедил врача и подменил очередь. Ты это знаешь?

— Знаю.

— Возьмите тогда глаза мои, чтоб они вас впредь не видали.

— Нам уже не нужны глаза твои, побывали уже в глазах твоих и все, что нам нужно, взяли.

— Что у тебя с глазами? Они совсем красные. Ты плакал?

— Нет, — отвечал он, смеясь. — Я слишком пристально вглядывался в свои сказки, а там очень яркое солнце.

You with the sad eyes,

Don't be discouraged.

Oh, I realize,

It's hard to take courage,

In a world full of people,

You can lose sight of it all

And the darkness, inside you

Can make you feel so small.

Быль иль небыль то, что у русских троп

Вырастают цветы твоих глаз синее?

Ты смотришь себе в глаза, а в глазах-то всё тот же ребёнок, которым ты был когда-то. Да, в них прибавились бытовые проблемы, большие заботы и планы совместного будущего с человеком, которого ты любишь, но глаза почему-то совсем не изменились с той самой дошкольной поры.