Джулиан Барнс. Предчувствие конца

Другие цитаты по теме

Это ведь было не для отчёта?

Не для отчёта, верно?

Наши не ставшие общими фото

Крылья ломают об память нервно.

Вспышками страсти,

криком свободы,

жарким объятьем,

огнём в груди —

эти засвеченные эпизоды

всё ещё здесь,

на моём пути.

Это ведь было не для отчёта?

Не для отчёта, верно?..

В глубине души я не верю, что ты ничего не испытывал — невозможно не любить человека, к которому ты сбегаешь, не закончив рабочие дела, чтобы вместе съездить в маленький парк на окраине, посмотреть как цветут вишни.

Занавес. Играть невыносимо.

Занавес. Я жить хочу без грима.

Занавес. Я лишь сама себе судья...

Наше время истекает,

И сжимается пространство.

Ни один из нас ни разу

Не посмел сказать «останься»...

Довольно хреново видеть, как легко тебе было избавиться от всего, что было связано с нашими отношениями. Я бы никогда не смогла это сделать.

It could all be so simple,

But you'd rather make it hard.

Loving you is like a battle,

And we both end up with scars.

не говори мне больше о любви.

ни слова слышать не хочу.

одежда перепачкана в крови

и если хочешь, я с тобою помолчу.

в моих запястьях порвана мечта,

до сердца так дойти и не успела.

с тобою я была всегда проста,

когда просил, тебе я тихо пела.

ты слушал и тихонечко дрожал,

запоминал все ноты, все аккорды

и нежно за руку меня держал,

но все-таки не отгадал, души моей кроссворды.

летели облака и робкой пылью,

я разлеталась по поверхности земли,

и наши отношения стали прекрасной былью,

их не вернуть, прошу тебя, прости.

Теперь так не любят… Познакомились и сразу в койку, а что не так – разбежались без сожаления…

Блеснула боль в твоем прощальном взоре,

Покрылись сумраком любимые черты.

Никто не дал мне столько горя

И столько радости, как ты.

Он пытается понять, достаточно ли в нем силы, чтобы меня отпустить. Я пытаюсь понять, достаточно ли силы во мне, чтобы попрощаться с ним.