Саша Карин. Мертвец, который живет на крыше

Другие цитаты по теме

... все-таки лучше быть одиноким, чем мертвым. Ведь когда ты одинок, ты все равно можешь смотреть на звездное небо, лежа на крыше, а когда ты мертв — ты точно не можешь никуда смотреть. Ну, разве что на деревянную крышку гроба, а это ведь совсем не одно и то же, что звездное небо! Понимаете?

Самая ужасная вещь на свете — прощаться. Хуже нее — только знакомиться с чужими предками.

Наверное, иногда нужно просто провести полнолунную ночь на крыше с мертвецом, чтобы понять что-то важное. Что-то действительно важное о жизни и смерти.

— Папа сегодня какой-то подозрительно счастливый, — сказала я маме, застав ее на кухне над горой пакетов. — Он играет с мангалом во дворе и просит его не отвлекать. Надеюсь, дом застрахован?

— Я знаю, что тебе нужно, — решительно сказала я. — Тебе просто нужно вспомнить, как это прекрасно — жить! Ведь в смерти нет совершенно ничего хорошего.

Часто вижу тебя по ночам. Ты садишься на край кровати, и я смотрю в твои глаза. Временами зажмуриваюсь – а вдруг ты исчезнешь? Но открываю – ты по-прежнему рядом. Я понимаю, что сама виновата. Я сама тебя зову. От одиночества, по привычке или потому, что не могу преодолеть связь между нами?..

... какая-то часть тебя уходит с тем, кого ты потерял, ведь дружба — это как любовь. Лучше ни к кому не привязываться, слишком это рискованно.

Пойми меня — я не играю в игру, когда тебя нет, мне кажется, я умру,

Когда ты есть я хочу бежать, прятаться и выжидать непонятно чего,

Как будто не я и не здесь, и ты — не ты, так бывает, когда ты есть,

Но всё теряет, когда тебя нет, вкус, аромат и цвет.

If you go away, as I know you must,

There'll be nothing left in the world to trust.

Just an empty room full of empty space,

Just like empty look I see on your face.

I have been a shadow of your shadow,

If I thought it might

Have kept me by your side,

If you go away,

If you go away,

If you go away.

Однако есть такие люди и такие привязанности, которые тяжело переносят каждое расставание, и всякий раз уходить от них — всё равно что покидать навеки родную страну.