Кирилл Табишев

Другие цитаты по теме

Когда он спросил её, почему она плачет, она прикусила губу и сказала, что «со счастливыми женщинами такое иногда случается».

Знаю,

каждый за женщину платит.

Ничего,

если пока

тебя вместо шика парижских платьев

одену в дым табака.

Я не влюблен. Я заворожен, заворожен этим местом и этой женщиной, уже не очень молодой, но именно поэтому бесконечно прекрасной.

Женщины — самые удивительные и волнующие создания в этом мире. Я никогда не устаю любоваться ими: как они ходят, как полулежат или как поправляют прическу обеими руками. Я с удовольствием изучаю язык их неуловимых движений — он различный у всех женщин, каждую смену позы, каждый поворот головы.

Но чист её высокий свет,

Отважный и божественный.

Религий — нет, знамений — нет.

Есть Женщина!..

Женщина — восхитительный инструмент, доставляющий неизъяснимые наслаждения, — но лишь тому, кто знает расположение его трепещущих струн, кто изучил его устройство, его робкую клавиатуру и изменчивую, прихотливую постановку пальцев, потребную, чтобы на нем играть.

La femme est un délicieux instrument de plaisir, mais il faut en connaitre les frémissantes cordes, en étudier la pose, le clavier timide, le doigté changeant et capricieux.

Woman is a delightful instrument of pleasure, but it is necessary to know its trembling strings, to study the position of them, the timid keyboard, the fingering so changeful and capricious which befits it.

Есть такая любовь, о которой не снять кино,

не написать книг и не поймать в объектив.

Это незримая вера в то, что не одинок,

в то, что жив.

Есть такая любовь, что я перед ней – нагой

гранитный утёс, который захлёстывает волна,

И самая злая из вероятных её невзгод -

исцарапанная спина.

Есть такая любовь, что в ней обретается дом,

обрываются все пути, заканчивается вокзал.

В этом доме стены – это твоя ладонь,

крыша — твои глаза.

Есть такая любовь, что не веришь: она с тобой,

будто Бог наконец-то услышал и «дал добро».

Может, она и есть тот незнакомый Бог,

а ты и есть то ребро…

Я пришел, Лусия Мартинес,

створки губ твоих вскрыть губами,

расчесать зубцами рассвета

волос твоих черное пламя.

Наступает минута, и девушки распускаются в одно мгновенье; из бутонов они становятся розами.