When I get older
I will be there
At your side to remind you
How I still love you, I still love you
— Как думаешь, сколько людей умрут ради любви в твоем возрасте?
— Я умру. Может тебя и устраивает положение друга и партнера, но меня нет. Даже если я буду старым и седым, я все равно хочу умирать от любви. Вот так я хочу прожить.
Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart decide
It's so easy when you know the rules
It's so easy all you have to do
Is fall in love
Play the game,
Everybody play the game of love
Love runs from my head down to my toes
My love is pumping through my veins
Driving me insane
Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart decide
It's so easy when you know the rules
It's so easy all you have to do
Is fall in love
Play the game,
Everybody play the game of love
Too much love will kill you if you can't make up your mind
Torn between the lover and the love you leave behind
You're headed for disaster cos you never read the signs
Too much love will kill you every time
Занимаю у жизни
радости каждый день я
отвешенные порции любви
счастья
Я в неоплатных долгах
и за них
когда-нибудь пойду в заключенье
которое называется
старостью
Мне кажется, Вы станете старухой
И будете вязать для неба свитер,
И часто спать, и мерить взглядом сухо
Свой город из артрита и гранита.
Мне кажется, Вы станете циничней
И выключите врущий телевизор,
А на балконе разобьете птичник,
Как средство от тоски и ревматизма.
Мне кажется, Вы будете петь внукам,
Качая в люльке веру в продолженье,
И шить для них красивых ярких кукол,
Но как бы в долг, слегка, из одолженья.
Мне кажется, Вы спрячетесь за книги,
Чтобы молчать о времени ворчливо,
И в трении финансов и религий
Смотреть назад, где все до боли живо.
И вспоминать себя — смешной девчонкой,
Родителей, друзей уже ушедших,
Дни боли, застелившие мир черным,
Дни счастья — почему их было меньше?
Мне кажется, Вы станете музеем
Огромной жизни, взвешенной часами.
Но все же… Это, видимо, важнее:
Мне кажется, что я останусь с Вами.
Если кого я люблю, я нередко бешусь от тревоги, что люблю
напрасной любовью,
Но теперь мне сдается, что не бывает напрасной любви, что
плата здесь верная, та или иная.
(Я страстно любил одного человека, который меня не любил,
И вот оттого я написал эти песни.)
Cлайд с цитатой