— В этот раз Джон Уэйн не ускачет в сторону заката вместе с Грейс Келли...
— Это был Гарри Купер, ублюдок!
— В этот раз Джон Уэйн не ускачет в сторону заката вместе с Грейс Келли...
— Это был Гарри Купер, ублюдок!
— Я думал, что я говорил всем вам, я хочу радиомолчание до дальнейшего... [Ганс включает рацию услышав звуки настройки]
— О-о-о, мне очень жаль, Ганс. Я не получил это сообщение. Может быть, вы должны были оставить его на доске объявлений. Я подумал, что раз я замочил Тони и Марко и его друг здесь, я подумал, что ты и Карл и Франко, может быть, вам немного одиноко, поэтому я решил позвонить вам.
— Да, это... очень мило с твоей стороны, учитывая, что вы загадочный незваный гость. Вы наиболее хлопотный, для охранника.
— Бз-з-зт. Извини, Ганс, неправильное предположение. Вы бы хотели пойти на двойной риск, где счет может реально измениться? [Указывая на сигареты в кармане покойника и озвучив предупреждение о вреде курения] Вау, это очень плохо для вас.
— Кто ты тогда?
— Просто ложка дегтя в бочке меда, Ганс. Обезьяна в рывке. Боль в заднице.
«Когда Александр увидел широту своих владений, он заплакал, ибо не осталось больше миров, чтобы победить». Преимущества классического образования.
Когда ты крадешь 600 долларов, можно просто исчезнуть. Когда ты крадешь 600 миллионов, нужно, чтобы тебя сочли мертвым.
— На самом деле, я думаю, что он полицейский. Может, и не спецназ LAPD, но он определенно знаком.
— Откуда вы знаете это?
— Догадка. Предчувствие, как он это сказал. Тем, что он в состоянии определить фиктивные документы с первого взгляда.
— Иисус Христос, Пауэлл, он может быть чертовски неплохим барменом для знания всех этих признаков.
— Вы устроили настоящую вечеринку. Я не знал, что вы празднуете Рождество в Японии.
— Эй, мы гибкие. С Перл-Харбором не вышло так, что мы взяли вас с кассетными деками и магнитофонами.
Только один раз! Я всего лишь хотел нормального Рождества: чертову елочку, кусочек индейки. Но нет! Я опять ползу по этим чертовым трубам!
— Пауэл, Пауэл, отзовись, в чем дело.
— Спроси у ФБР. У них есть сборник рецептов по борьбе с терроризмом, они не отступают от него ни на шаг.
Она тысячу раз слышала, как я говорил «люблю тебя», но никогда не слышала от меня «прости».