Юная / Молодая (Younger)

Другие цитаты по теме

— Он подумал, что мне двадцать с чем-то. Что подмешивают в этом баре?

— Где бы еще взять такого?

— Ты молодец, ты всю жизнь занималась творчеством, не скрывала свою ориентацию и переехала в Бруклин раньше остальных.

— Я переехала в Бруклин, потому что Манхэттен стал мне не по карману. А теперь и Бруклин мне не по карману, а все из-за бородатых торговцев сыром и женщин, похожих на Маколея Калкина.

— Когда Чарльз приходил ко мне в магазин, мы поцеловались...

— А почему я до сих пор не в курсе? И как тебе?

— Какая разница? Он мой начальник и думает, что мне 26. Что толку?

— Подай на него в суд за домогательства, отсуди бабки, выкупи для меня студию и будем жить долго и счастливо.

— Тебе сорок? Тебя не берут на работу? Говори, что тебе двадцать шесть!

— Ты рехнулась? Никто не поверит!

— Люди верят тому, что им говорят. Что «Отчаянные домохозяйки» — настоящие, что от лосьона из рекламы их задница станет меньше, поверят и в это.

— Мне нельзя отвлекаться, сегодня работа. Для меня это хорошая возможность.

— Правда? А что за книга?

— Называется «Новые трюки» — о сексуальном пробуждении женщины после сорока.

— Значит, тебе сорок, ты притворяешься, что тебе двадцать шесть и ты пишешь от имени сорокалетней?

— Что за херня? Дай сюда эту сраную камеру.

— Эй, эй! Полегче, ковбой. Я знаю свои права. И я знаю, что ты сюда ходил сосать член, так что всё в порядке.

— Что за чушь ты несёшь?

— Это не чушь! Я видел тебя в «Блюзе для квотербека», приятель. И, знаешь, некоторые старые записи выдают тебя, хотя ты и пытался это скрыть. Вот так.

— Что? Встретив в Вайнвуде чёрного парня, ты сразу решил, что это Жесткач Джексон? Сучара ты долбаная.

— Ой, чёрт, чувак... Эй, прости, кореш. Я сегодня без контактных линз, знаешь? Знаешь, я люблю чёрных. Да, и типа... я люблю гангстеров! И гангста-рэп тоже. «Йо! Нигга!»

— И какая разница, голубой он или нет? Он не женат. Это его личное дело. Оставь этих засранцев в покое.

— Слушай, я лишь хочу сказать, что не выношу лицемерия. Особенно лицемерия звёзд. Взять того же Жесткача: заявляет, что он убийца и гонит прочие понты. И что выяснилось? Он любит свою мамочку и песни из мюзиклов. Слушай, чему такой лицемер может научить наших детей? Понимаешь, о чём я? Этот парень — мошенник.

— А тебе-то что за дело, чувак?

— Ну... понимаешь... Они что, богами себя возомнили? Да пошли они на хер! На хер! На хер! На хер, На! Хер! В жопу их. Они ни хрена не суперлюди. Они ничуть не лучше меня. Ни капли не лучше м... Дерьмо... вот дерьмо, Матерь божья, это же Миранда. Миранда, я люблю тебя! Миранда! Поверить не могу... не могу поверить... Это же сама Миранда-мать-её-Кован!

— Слушай, чувак, хватит. Я тебе тут не помощник. Да ладно, она же суперзвезда! Нет-нет, ты что? Мы заработаем здесь большие бабки, мужик. Один снимок её небритых ног или потрёпанного лобка — и мы богаты, чувак. Богаты, бро. Скорее! Живее, чувак! Идём!

— Ой, за что мне это?

— Вперёд! Ты ведёшь, я снимаю.

Мы смеемся с людей, которые фотографируют свою еду, но рассматриваем с серьезными лицами картины художников Ренессанса, на которых нарисованы чаши с фруктами.

Обычно матери носят кулоны с фотографиями своих детей. Ты же носишь ключи от базуки.

— Снято.

— Но я не улыбалась.

— Да, мы живем в жестоком мире. Нечему тут улыбаться.

— Слушай, а давай побеседуем? Раз уж мы все равно сидим и ждем.

— ...

— Интересно, а о чем беседовали пещерные люди? Ведь им приходилось этим заниматься каждый день.

— Да, а еще они умирали не дожив до 30 лет.

— Я пойду проверю, не появился ли интернет.