Подругами в общепринятом значении — совместные походы в супермаркет, разговор телефонный на час и секреты детства — они не были; просто очень разные — как разные страны; Прованс и Исландия; просто немного похожи: ну... обе девушки — как кодекс чести...
... она для него — как тёмная ночная бабочка, влетевшая в светлую комнату смелого человека — в сердце; он не знает, что делать, — убить или налить молока — ночные бабочки похожи на горгулий с Собора Парижской Богоматери: страшные и чёрные, гипнотизирующие тем, что видели за века...
Всё ещё смеясь, они вошли в «Таун-Хаус», и когда Билл толкнул стеклянную дверь, Беверли открылось нечто такое, о чём она никому не сказала, но и никогда не забыла. На мгновение она увидела их отражение в стекле, но шестерых, а не четверых, потому что Эдди шёл следом за Ричи, а Стэн — за Биллом, с лёгкой улыбкой на лице.
— Так ты мне дашь доступ к базе?
— Конечно. А что я получу взамен?
— А тебе мало моих процентов?
— Их я получу с первым клиентом, а база тебе нужна сейчас...
— Лёва, вот что с нами происходит?
— В смысле?
— Мы ведь с тобой десять лет играли в хоккей, три года снимали одну квартиру, я помню все имена твоих девушек...
— Сейчас я люблю только одну девушку, её зовут Польза.
Она печально улыбнулась, и поступила как настоящий друг – отрезала мне второй кусок торта.
Cлайд с цитатой