— Да что ты понимаешь в любви!
— Я — Купидон!
— Это ничего не значит, если тебе не разбивали сердце. Тебе разбивали сердце?
— Нет.
— Значит, ты ничего не понимаешь в любви, поверь.
— Да что ты понимаешь в любви!
— Я — Купидон!
— Это ничего не значит, если тебе не разбивали сердце. Тебе разбивали сердце?
— Нет.
— Значит, ты ничего не понимаешь в любви, поверь.
И все же внешним чувствам не дано –
Ни всем пяти, ни каждому отдельно –
Уверить сердце бедное одно,
Что это рабство для него смертельно.
Знаете, что самое лучшее в разбитых сердцах? То, что разбить сердце можно только один раз. Потом на нем остаются лишь царапины.
Я так привык: если сердце открыл,
То оттуда наружу не выпускаю.
А кстати, я ведь еще не спросил:
Ты помнишь, как я по тебе умираю?
I tore the muscle from your chest
And used it to stub out cigarettes.
I listened to your screams of pleasure,
And I watched the bed sheets turn blood red.
Понимает ли он, что со мной творится, когда его тёплая ладонь накрывает мою? Бьётся ли его сердце так же часто, как моё?
Я любил тебя всегда. Я переродился! Я как будто сам содрал свою кожу… и, корчась от боли, обнаружил, что у меня есть сердце…