Достучаться до тебя (Kimi ni Todoke)

Другие цитаты по теме

Если я слышу его голос... Если я рядом с ним... Если смотрю ему в глаза... Я хочу остаться с ним навсегда. Интересно... Придёт ли тот день, когда я захочу рассказать ему о своих чувствах?

Правильно. Я... Я поступила правильно. Но... Мне так одиноко! Теперь я не смогу увидеть его до конца каникул... Он больше не улыбнется мне и не скажет «Доброе утро». Он может начать избегать меня. Мне стоило бы уже привыкнуть к таким вещам. Но я никогда не была так счастлива... Я уже не смогу быть такой, как прежде... Такой, какой была до встречи с Казехая-куном. Я... уже забыла то время.

Я беру с него пример, уважаю его. Так будет всегда. Но... когда я начала... больше, чем уважать его, больше, чем брать пример... Тогда появилось гораздо более сильное чувство... Чувство огромной любви.

Вот в чем дело. Вот почему я не чувствую стены между нами... Той стены, от которой я так хочу избавиться. Ее разрушила улыбка Казехая-куна.

Впервые во мне родилось такое чувство, и поэтому я не могу сказать, что это... Я действительно не понимаю. Но если мне нужно было бы выбрать... Я бы очень хотела... Чтобы это была любовь. Я очень хочу, чтобы это была любовь!

— Ты пойдёшь одна? На улице ведь уже так темно.

— Ничего, я постараюсь никого не напугать.

От улыбки станет всем теплей -

И слону и даже маленькой улитке...

Так пускай повсюду на земле,

Будто лампочки, включаются улыбки!

Он улыбался в ответ. Если ЭТО можно назвать улыбкой.

— Ты никогда не улыбаешься.

— Я, я, я улыбаюсь, часто улыбаюсь. Да я одна сплошная улыбка [улыбается].

— Подожди, не-не-не, не так это, не улыбка, это лицо урода.

— Что у тебя с лицом?

— Ничего. Я теперь просто не улыбаюсь.

— Почему?

— Ну, понимаешь, если часто улыбаться, образуются губные складки. Поэтому улыбаться надо только перспективным мужчинам.