Габриэль Гарсиа Маркес. Глаза голубой собаки

Другие цитаты по теме

Так мы и встречаемся с ней, вот уже несколько лет. Порою в тот момент, когда мы находим друг друга в лабиринте снов, кто-то там, снаружи, роняет на пол ложечку, и мы просыпаемся. Мало-помалу мы смирились с печальной истиной — наша дружба находится в зависимости от очень прозаических вещей. Какая-нибудь ложечка на рассвете может положить конец нашей короткой встрече.

«Я хочу дотронуться до тебя», — повторил я. «Ты все погубишь, — испугалась она. — Прикосновение разбудит нас, и мы больше не встретимся». — «Вряд ли, — сказал я. — Нужно только положить голову на подушку, и мы увидимся вновь»

Если мы когда-нибудь встретимся, ты прижмись ухом к моей спине, когда я сплю на левом боку, и услышишь, как я звучу. Я всегда хотела, чтобы ты так сделал.

Никто не спал так красиво, как она, – будто летела в танце, прижав одну руку ко лбу, – но никто и не свирепел, как она, если случалось потревожить ее, думая, что она спит, в то время как она уже не спала.

Её жизнь была ради встречи со мной. Встречи, пароль которой знали только мы: «Глаза голубой собаки».

— Ладно, ну знаешь, это... это просто сны.

— Ах ты похотливый кобель!

— Я не специально, ясно? То есть, я ничего не могу с этим поделать. С того момента, как она стала носить это обручальное кольцо, я не перестаю думать о этом, о ее личной жизни, понимаешь?

— Сколько раз она тебе снилась? Что происходило? Как она пахла? Хочу знать все!

— Тревис, это касается только меня и ее, ясно?

— Ты хотел сказать: это касается только тебя и твоего сна?

Снятся ли тебе кошмары? Если я прилягу рядом, станет ли ещё страшнее?

Давай увидимся с тобой хотя б во сне!

Ты только скажешь, как ты там.

И всё.

И я проснусь.

И легче станет мне...