— Ты знал?
— Что именно он, нет.
— Брось, не увиливай, Роджерс. Ты знал? Ну!?
— Ты знал?
— Что именно он, нет.
— Брось, не увиливай, Роджерс. Ты знал? Ну!?
Кэп: Прости, Тони, будь у меня выбор, я бы на это не пошел. Но он — мой друг!
Тони: А я больше нет!
— Я за контроль в любом виде.
— Нет, прости, Тони. Когда над миром нависает угроза, я должен действовать, хочу я этого или нет.
— А я вот иногда хочу по зубам тебе дать!
— Задача Мстителей — оберегать мир от опасностей. Что мы и делали.
— Скажите, Капитан, вам известно где Тор и доктор Беннер? Хоть примерно. Пропади у меня пара тридцати мегатонных бомб, я бы не на шутку всполошился. Копромиссы и заверения, вот на чём держится мир. Поверьте, это[договор] — наименьшее из зол.
— А тут... свод ограничений.
— Через три дня, Совет ООН встречается в Вене для ратификации договора. Обмозгуйте.
— А если наше решение вам не понравится?
— Уйдёте в отставку.
— Э-э-э, тут кое-что полетело, придётся отдать в ремонт.
— Кто это там болтает?
— Это твоя совесть. Вижу, ты совсем меня потерял.
— Это был очень рискованный план.
— Большие риски — большие награды! Единственная игра, в которую стоит играть.
— Тебе, может, и стоит. Ему — нет.
— Это мне и нравится в тебе, звёздно-полосатый: твой стакан всегда наполовину полон. Простоквашей.
— Что тобой движет? Я серьёзно, в чём твоё кредо? Что поднимает тебя по утрам?
— Да просто... Я всю жизнь был собой, а такой всего лишь полгода. Читаю, вожусь с компьютерами.
Тони,
Рад, что ты снова на базе. Не хотелось бы думать, что ты ищешь пятый угол в особняке. Всем нам нужна семья, для тебя это Мстители. Возможно, больше, чем для меня. Я-то с восемнадцати сам по себе. Нигде не мог вписаться, стать своим, даже в армии. Я, скорее, верю в людей, индивидуумов. И рад признать, по большей части, они меня не разочаровали, а значит, и я не вправе их подвести. Замки можно сменить, но стоит ли?
Знаю, что причинил тебе боль. Наверное, думал, что, умалчивая о твоих родителях, поступаю милосердно, но теперь понимаю, что щадил себя самого. Прости. Надеюсь, что однажды ты поймёшь. И жаль, что с договором не срослось. Правда, жаль. Знаю, ты делаешь то, что должно, мы все должны делать что должно, насколько это возможно.
Как бы всё ни сложилось, даю слово: если будем нужны... если буду нужен, я приду.
— Какова вероятность, что эта штука и вправду доставит нас до Альфхейма?
— Ну-у... Сто процентов.
— Вероятность достичь Альфхейма составляет семьдесят восемь процентов.
— ...
— Что, если округлить, в принципе, сто процентов. [шёпотом] Так нечестно, Джарвис! Мы же договаривались использовать нечёткую математику!
— Я использовал математику, сэр. Вы — добавили нечёткости.
— С ним всё будет хорошо, он же целая толпа динозавров в одном лице! А знаешь, у кого ещё были такие способности? У динозавров! И посмотрите, как всё закончилось для них!..
— Ой, нет. Плохой пример.