On the sidewalk of the city
Are my screams just a whisper?
Busy people going nowhere
See me soak in the rain
No compassion, nothing matters
My resistence is waning
Like a flower in the basement waiting for a lonely death
On the sidewalk of the city
Are my screams just a whisper?
Busy people going nowhere
See me soak in the rain
No compassion, nothing matters
My resistence is waning
Like a flower in the basement waiting for a lonely death
Couldn’t save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again
Your silence makes me hold my breath
Time has passed you by
Oh, for so long I’ve tried to shield you from the world
Oh, you couldn’t face the freedom on your own
Here I am left in silence
Из-за того, что я выпил горький яд твоей любви,
Я остался умирающим и полным боли,
Я вдыхал этот горький дым твоего прощания
И с тех пор, как ты ушла, я одинок…
Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor,
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo...
It's hard to say goodbye
It hurts to be alone
And all that is left is a memory
To love and to keep as a part of me
It's you, no one else but you
Say what can I do
I miss you so
Любовь никогда не умрет!
Живи!
Все будет отлично!
Мне нужно все время вперед!
Расти!
Но пишутся песни тебе по привычке...
Прости...
Прости!
Всё пройдёт… Не будет ни следа
на песке, холодном и остылом.
Всё исчезнет: светлая звезда,
золотом прошитая руда,
серый сон и слезы в детстве милом.
Всё пройдёт, не будет ни следа
на песке, текучем, как года.
Всё исчезнет. Но уйдет и боль
жизни одинокой, несогретой,
потому что люди мы с тобой,
и тоска по вечности, любовь,
не проходит на планете этой.
Did you lose what won't return?
Did you love but never learn?
The fire's out but still it burns
And no one cares, there's no one there
Did you find it hard to breathe?
Did you cry so much that you could barely see?
You're in the darkness all alone
And no one cares, there's no one there
But did you see the flares in the sky?
Твои следы исчезнут через час, но она тебя не забудет никогда. А ты так и не сказал ей. Жизнь короче, чем ты думаешь. Люби, пока можешь...
Я люблю вас, продолжайте держаться. Жизнь сложная. Боль деморализует, но вы не одиноки.
Ты просто желал, чтобы боль закончилась, — продолжало чудовище. — Твоя собственная боль. И наступил конец твоему одиночеству. Это совершенно нормальные человеческие желания.