Хочешь зайти и попить кофе с моими предками, младенцем и девушкой-холодильником?
— Нужно было принести шампанское.
— Что?
— Отпраздновать наше второе свидание.
— Второе? Я, что, пропустила первое?
Хочешь зайти и попить кофе с моими предками, младенцем и девушкой-холодильником?
— Нужно было принести шампанское.
— Что?
— Отпраздновать наше второе свидание.
— Второе? Я, что, пропустила первое?
— Где его носит?
— Кого?
— Я тут сделку заключила с Тёмным. Выпустила его из клетки в обмен на билет домой.
— Реджина! Вдруг он крушит селения направо налево!
— Дорогуши, от лица всех Румпельштильцхенов на свете, я выполняю данное тебе слово. Уверена, что всё хочешь бросить, принцесса?
— Что там с нашим бобом?
— Как обещано. Бросите оземь, загадаете место и вперед.
— Спасибо.
— Пойду крушить селения!
— Не хотите пропустить по стаканчику моего фирменного сидра?
— А чего-нибудь покрепче не найдётся?
— Не понял, почему вы в постели? Ещё даже не вечер.
— Путь домой был долгим — я отдыхаю.
— А я это... помогаю отдыхать.
— Идём готовить тако, наготовить надо целую гору! Представь, сколько народу соберётся у бабушки! [Генри уходит на кухню]
— Мы вас не ждали так скоро...
— Да? Ну извините! Может, в другой раз повесите носок на дверь или... черкнёте смс? В общем, я пошла делать тако.
— Ты представляешь? Мы ещё вполне успеваем травмировать нежную психику нашей дочери...
— Я в порядке. Спасибо.
— Тише, Свон. Тебе порядком досталось.
— Как и тебе.
— Ты об этом? Бывали порезы и похуже. Представь: почесать нос не той рукой.
— Генри, познакомься, это Дэвид и Мэри Маргарет.
— Вы помогаете маме с расследованием? [шепотом:] Или они сбежали из под залога?
— Нет. Это... Мы знакомы сто лет.
— А где познакомились?
— В Фениксе.
— Здесь.
— Да, в Фениксе. Теперь — мы здесь.
— Я думал, ты жила в Фениксе только в то время? [имеет в виду тюрьму в штате Феникс]
— Да, мы сидели вместе.
— Правда? А вы-то за что?
— Бандитизм. Всякий может оступиться. И главное, вовремя свернуть с кривой дорожки.
Проведи немного больше времени в этом городе, дорогая, и ты поймёшь, что все тут приходятся друг другу родственниками.