Sometimes solutions aren't so simple
Sometimes goodbye's the only way...
Sometimes solutions aren't so simple
Sometimes goodbye's the only way...
Если не было последней встречи, расставание было лишь для одного. Тот, кого оставили, будет чувствовать духовную близость и дальше, до самой смерти. Всегда должна быть прощальная встреча.
I guess when we left each other for the first time,
We didn't think «goodbye» would be our new favorite line
Блеснула боль в твоем прощальном взоре,
Покрылись сумраком любимые черты.
Никто не дал мне столько горя
И столько радости, как ты.
... горькие слезы, рыдания — так прощаются люди, когда их надежда на новую встречу тоньше паутины.
I woke up in a dream today
To the cold of the static and put my cold feet on the floor
Forgot all about yesterday
Remembering IТm pretending to be where IТm not anymore
A little taste of hypocrisy
And IТm left in the wake of the mistake slow to react
Even though youТre so close to me
YouТre still so distant And I canТt bring you back
ItТs true the way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if youТre not with me
IТm with you
You Now I see keeping everything inside
(With you)
You Now I see Even when I close my eyes
Проснувшись в день своей мечты,
Спустил я на пол ноги,
Забыв все о вчерашнем дне.
Припомнив понемногу,
Я притворяюсь, что я там
Но это ложь,
Я знаю.
Мост:
Меня оставили. Вновь сам
Я по себе шагаю. Ошибка,
И ты далеко,
Хотя порой так близко-
Мне не вернуть тебя назад-
И это правда!
Искру я видел в недрах твоих глаз.
Я помню все: твой голос,
Он не исчезнет никогда.
Я помню каждый волос-
И даже если не со мной ты,
Все равно с тобой я.
Тебя я вижу и сейчас,
Держа в себе все. Помня.
— В Кокэме меня ничего не ждет.
— Мы сможем снова быть одной семьей.
— Мы оба хотим не этого. Ты хочешь так считать, но это неправда. Твоя семья — твои воины.
— Я хочу быть со своими детьми.
— В Беббанбурге еще может быть, но ты не хочешь оставаться лордом Кокэма. И я тоже не хочу прозябать там. Отец, мы странники, мы идем туда, куда направляют боги и они ведут меня в земли данов. Отпусти меня, ради блага всех саксов.
— Я уже многим ради них жертвовал!
— Я не ничем не жертвовала. Отец, я хочу пожить среди народа моей матери. Хочу вернуть ту часть себя, что погибла вместе с ней. К тому же... Сигтриггр нежен. Он человек чести.
— О тебе должен заботится я. Ты ничего от меня не получила.
— Ты отдал мне очень многое. В моих жилах — твоя кровь. И она гонит меня вперед. Дай мне возможность пожить твоей жизнью, пойти путем, не зная, куда он в итоге приведет. Отпусти меня.
За кем-то «подбирать» я не намерен,
Ты дай ответ иль да иль нет,
И если да – то буду Верен,
А если нет – прощай, сонет.
Я должен её отпустить. Она уже не вернётся. Слишком велико расстояние. На те горы, что выросли между нами, мне не взобраться.