Если путь опасный долог, будто нет ему конца,
Все ж он кончится, на радость каравана, — не тужи.
Если путь опасный долог, будто нет ему конца,
Все ж он кончится, на радость каравана, — не тужи.
Никаким не владею добром — кроме скорби.
Ничего не нашел я ни в добром, ни в злом — кроме скорби.
И ни преданности, ни любви я не встретил ни в ком.
Друга нет на пути одиноком моем — кроме скорби.
Мне хочется взять и уехать,
При этом никому не сказав.
Там солнце будет хотеть,
Себя мне. не боясь. навязать.
Мне все равно, по крайней мере сегодня,
где может окончиться этот путь.
Только поля под этим дождем неспешным
и песня дороги сейчас заполняют меня.
Мне безразлично, где я могу очутиться.
Мимо бегут одинаковые города -
и каждый уносит все глубже в вечернюю темень
горести, взятые мною в путь.
Древние совершенно справедливо утверждали: для того чтобы увидеть, что же находится за горизонтом, надо плавать. И не только утверждали... Жизнь интересна еще и тем, что можно путешествовать. Via est vita. Дорога есть жизнь...
— Когда ты вернёшься?
— Глазом моргнуть не успеешь. Возьми; пусть свеча в твоем окне всегда горит для меня. Словно маяк в ночи. Ясно? Пусть она осветит мне дорогу домой.
Сгустились тучи, ветер веет,
Трава пустынная шумит;
Как черный полог, ночь висит;
И даль пространная чернеет;
Лишь там, в дали степи обширной,
Как тайный луч звезды призывной,
Зажжен случайною рукой,
Горит огонь во тьме ночной.
Унылый путник запоздалый,
Один среди глухих степей,
Плетусь к ночлегу; на своей
Клячонке тощей и усталой
Держу я путь к тому огню;
Ему я рад, как счастья дню.
Тесса не призналась бы в этом даже себе самой, но на самом деле ей ужасно нравилось спасаться бегством. Пожалуй, никогда и нигде не бывала она так счастлива, как в дороге. В случае удачи мечта о каком-то неведомом, прекрасном месте становилась настолько захватывающей. что удавалось забыть обо всём на свете. И всегда, без исключения, достигнув цели путешествия, она чувствовала смутное разочарование. Точно приехала не в то, желанное, а в немножко иное место.
Всё зовет куда-то, эта музыка дороги,
В ритме ожидания, сердца перестук.
Катятся по рельсам и удачи и тревоги,
А за речкой мой зеленый луг.
Дни летят, как листья, снова осень у порога,
Над клиновой рощей розовый рассвет.
Катятся по рельсам и удачи и тревоги,
А кого люблю, того здесь нет.