Вдруг Лэнгдону показалось, что его окутывает некий призрачный занавес, словно длинные пальцы невидимой руки тянулись к нему из-под земли и скребли его плоть.
Музыка. Так симфонический хор в сто голосов спел известный пассаж, четко произнося каждый слог жуткого текста Данте.
— Lasciate ogne speranza, — пели они, — voi ch'entrate.
Эти шесть слов — известная строка Данте «Ад» — взлетели от подножия колодца, как зловещее дыхание смерти.
Под аккомпанемент труб и рожков хор снова спел это предостережение:
— Lasciate ogne speranza voi ch'entrate.
Оставь надежду тот, кто сюда входит.