Сирано де Бержерак

Другие цитаты по теме

Что ум в любви? Не более, чем маска,

Накинутая на сердца!

И эта маска сердцу чужда.

— Простите... Я немного увлечен... Но быть осмеянным?

— Но в чём?

— В моей любви.

— Но кем же?

— Вами. Ведь я же не слова... я то, что за словами... Всё то, чем дышится... бросаю наобум... Куда-то в сумрак... в ночь...

Так вы спросили: почему

Ждут сто убийц несчастного поэта?

Но правда свойственна ему,

А многим неприятно это!

Кого же может полюбить урод?

Конечно, самую красивую из женщин!

Что ум — любви? Они несовместимы!

Но как же поступить? Скажи, Ле-Бре, мне — как?

Быть может, стать льстецом то вкрадчивым, то грубым,

Ища опоры той, которой не ищу?

И, если выглядит иной вельможа дубом,

Мне уподобиться плющу?

На животе ползти и опускать глаза,

Предпочитая фокусы искусству?

Одной рукой ласкать козла,

Другой выращивать капусту?

Министрам посвящать стихи?

И, легкой рифмою балуясь,

Мне тратить свой талант и ум на пустяки?

Благодарю. Благодарю вас!

Улыбкой до ушей растягивая рот,

Плыть по течению заученных острот

В салонах бывших шлюх, отдавших дань годам

И в силу этого уже не шлюх, а дам?

Благодарю! Почтительно и немо

Там кланяться, где их нога скользит?

И, из визита делая поэму,

Поэму наспех делать, как визит?

Отдать и ум, и честь, и юность...

Все лучшее, что есть у наших лучших лет,

Чтобы вкушать покой? Благодарю вас — нет!

Благодарю. Благодарю вас!

Кто прав? Кто не дожил до первой седины

Или седеющий от первых унижений?

Кто прав, Ле-Бре? Кем лучше сведены

Концы побед с концами поражений?

Пускай мечтатель я! Мне во сто крат милей

Всех этих подлых благ — мои пустые бредни.

Мой голос одинок, но даже в час последний

Служить он будет мне и совести моей!

Что ум в любви? Клянусь, они несовместимы!

И продолжать бы долго не могли бы

Такой изысканной гимнастики ума.

Всё это выдумки, ничто! Любовь сама

Настолько велика, настолько благородна,

Что в нужный миг сама заговорит свободно.

Ты будешь думать, что я жестока, самолюбива. Да, это верно, но таково уж свойство любви: чем она жарче, тем эгоистичнее. Ты не представляешь, до чего я ревнива. Ты полюбишь меня и пойдешь со мной до самой смерти. Можешь меня возненавидеть, но все-таки ты пойдешь со мной, и будешь ненавидеть и в смерти, и потом, за гробом.

Очень легко думать о любви. Очень трудно любить. Очень легко любить весь мир. Настоящая трудность в том, чтобы любить реальное человеческое существо.

Сирано де Бержерак:

— Без перчаток я?

Одна осталась у меня сейчас из пары, -

Хотя они и очень были стары,

Но сослужила службу мне она:

Кому-то я в лицо её отправил,

И мигом он свой дерзкий тон оставил.

Виконт де Вальвер:

— Мошенник, негодяй, наглец, дурак!

Сирано де Бержерак: (снимая шляпу и кланяясь, как если бы Вальвер представил ему себя):

— Вот как?.. Очень рад! А я — Савиньен Сирано Эркюль де Бержерак!