And I feel my world crumbling
I feel my life crumbling
I feel my soul crumbling away
And falling away
Falling away with you
Когда ты уйдёшь, то оставь дверь открытой,
В минутной решимости пряча года,
Когда ты уйдёшь в отраженье забытом,
Когда ты уйдёшь, может быть навсегда.
Спасибо женщинам,
прекрасным и неверным,
за то,
что это было всё мгновенным,
за то,
что их «прощай!» —
не «до свиданья!»,
за то,
что, в лживости так царственно горды,
даруют нам блаженные страданья
и одиночества прекрасные плоды.
— Я люблю тебя, Симон...
— Да, но ты уезжаешь... Почему люди начинают любить, когда надо расставаться?
The years have proved to offer nothing since you moved
You're long gone
But I can't move on,
Неужели и мы, как все,
как все
расстанемся?
Знающие кое-что
о страсти быстрее конца,
знающие кое-что
о мире меньше гроша –
пусть берут, кому нужен, –
знающие, что эта раковина – без жемчужин,
что нет ни единой спички, свечки, плошки,
кроме огня восхищенья,
знающие, откуда приходят
звучанье и свеченье, -
неужели мы расстанемся, как простые невежды?
You know me all too well,
And I can't suppress the memories.
You're gone and I can tell,
That I've lost more than you'll ever see.
Эти роли не для нас, не играем мы сейчас.
Ядовитая, разбитая, убитая я.
Всё забыто, решено, слёзы высохли давно.
На пути к новому миру и счастью я.
Cлайд с цитатой