Today's the time for courage, babe.
Tomorrow can be for forgiving.
I don't claim to understand
The troubles that you've had.
But the dogs you say they fed you to
Lay their muzzles in your lap
And the lions that they led you to
Lie down and take a nap.
The ones you fear are wind and air,
And I love you without measure.
It seems we can be happy now,
Be it better late than never.
Он давно в меня влюблён,
Из тысячи имён его на свете нет красивей.
Он — мужчина-эталон,
Его одеколон меня волнует сильно-сильно.
Он и весел, и умен, почти что разведён,
У нас таких, как он, один на миллион.
Мой сказочный герой из фильма.
Отбивает польку шпилька-каблучок.
Милый мой, ты только снял бы пиджачок.
Эх, рубашка белая, галстук дорогой -
Я сегодня смелая, ты сегодня мой.
— Что сделать, чтобы он простил меня?
— Ну, кое-кто мог бы посоветовать тебе купить прощение подарками и лестью. Но я считаю, что лучше всего тебе пойти к нему, извиниться и спокойно объяснить, что там у вас произошло, и сказать, что ты не хотел его обижать.
— А если это не поможет?
— Тогда задобри его подарками и лестью. Видишь, ничего сложного нет.
You ain't got no money? He'll get you some.
You ain't got no car? He'll get you one.
You ain't got no self-respect,
you feel like an insect
Well don't you worry buddy,
cause here he comes
Through the ghettos and the barrio
and the bowery and the slum
A shadow is cast wherever he stands
Stacks of green paper in his
red right hand.
Ну вот видишь, с кем приходится работать? Либо смелый, либо умный. А вот как это всё слепить вместе?
Обиды и негодования похожи на яд, который пьете вы в надежде на то, что отравятся другие. Счастье начинается с прощения.
Cлайд с цитатой