Двойная страховка (Double Indemnity)

— Почему ты не женишься, Уолтер?

— А ты?

— Как-то я чуть не женился. Мы уже и церковь с ней выбрали. У неё было белое атласное платье. Я уже шёл в ювелирный магазин за кольцом... но мой «человечек» внутри подал сигнал.

— И ты решил навести справки...

— Да, и чего только не узнал. Она с шестнадцати лет красила волосы. В её семье был сумасшедший. И однажды она уже была замужем за бильярдистом из Балтимора. А её брат...

— В общем, ясно: она была дрянью из семьи дряней.

0.00

Другие цитаты по теме

— Прошу прощения, вы куда?

— Это всё огромная ошибка, найду Эми и увезу её отсюда.

— А ну села!

— Что, простите?

— Шелдон любит Эми и никогда бы не обидел её в день свадьбы, как и в любой другой день, так что — села!

— И ты позволишь ей так со мной разговаривать? [мужу] Скажи что-нибудь!

— Спасибо! [глядя на Пенни]

— Воля Ваша, но Лизавета Григорьевна Муромская мне вовсе не нравится!

— После понравится. Стерпится — слюбится.

— Батюшка, но я не чувствую себя способным сделать её счастье!

— Не твоё горе её счастье...

Хоть волосьев я лишен,

А жениться я должон!

Шах персидский тоже лысый,

А имеет сорок жен!

Я ж хочу всего одну

Завести себе жену!

Нешто я в интимном смысле

И одну не потяну?..

В этом бизнесе постоянно ждёшь, что тебя обманут. Ты как крупье, наблюдающий, чтобы игроки не облапошили заведение. А однажды сам начинаешь думать, как мог бы оставить заведение с носом. Ведь ты знаешь все выщербинки на колесе у тебя под рукой. И тебе нужен лишь партнёр в зале, который делал бы ставки.

— Воля Ваша, но Лизавета Григорьевна Муромская мне вовсе не нравится!

— После понравится. Стерпится — слюбится.

— Батюшка, но я не чувствую себя способным сделать её счастье!

— Не твоё горе её счастье...

— Если вы пообещаете мне не убивать Робина, я совершу самый немыслимый и отвратительный поступок...

— И что же это?..

— Я выйду за вас замуж.

— Что? Вы будете моей?! Вы будете отдаваться мне каждой ночью, а иногда даже после обеда?

— Да... Но только телом! Вам никогда не достанется мое сердце, мой разум и моя душа...

— О да, это я уважаю... Их можешь оставить себе.