— Посмотри, посмотри туда!
— Столб.
— Нет, ты только посмотри!
— Элегантный столб.
— Ты замечаешь только столбы.
— Да, чтобы в них не врезаться.
— Посмотри, посмотри туда!
— Столб.
— Нет, ты только посмотри!
— Элегантный столб.
— Ты замечаешь только столбы.
— Да, чтобы в них не врезаться.
— Какой вы красивый мужчина! [целует Адриана]
— О, ты начинаешь меня узнавать?
— Нет, но это ничего!
Я бросил страну, армию, друзей, пересек океан, а она тут выплясывает! Нет, ну это нормально?
— Это было целое приключение!
— Что произошло?
— Ты себе не представляешь, в какую я попал пробку! Три часа мне понадобилось, чтобы сюда добраться.
— Откуда же?
— Из Нерафле — другой конец Парижа!
— Ну и приключение, да!
Полуденное солнце раздвинуло листву и любопытно потыкало лучом в лежащее под деревом тело.
Арестуйте меня, я дезертир, я потерял военную форму, катаюсь по стране без билета, еду на угнанной машине — розовой с зелеными звездами. Я бил черных, бил белых, бил ваших коллег без разбора и нарушил девственность ваших дорог, проехав по ним голым. Давайте сюда наручники!
— Мы плывем на лодке!
— У вас есть лодка? Где вы ее взяли?
— Вообще, это скорее самолет... наполовину... Мы на самолодке.
С большой осторожностью я снова прикрыл ее куском коры и с этой минуты стал ревностно следить за гнездом. Я возвел вокруг него защитную стенку из камней и вдобавок поместил рядом на столбике выведенную красными чернилами надпись, чтобы предупредить всех своих домашних. Надпись гласила: «АСТАРОЖНО — ГНЕЗДО УХОВЕРТКИ — ПАЖАЛУСТА ОБХАДИТЕ». Примечательно, что оба правильно написанных слова имели отношение к биологии.
Принцесса: Отец, ну хоть раз в жизни поверь мне. Я даю тебе честное слово: жених — идиот!
Король-отец: Король не может быть идиотом, дочка. Король всегда мудр.
Принцесса: Но он толстый!
Король-отец: Дочка, король не может быть толстым. Это называется «величавый».
Принцесса: Он глухой, по-моему! Я ругаюсь, а он не слышит и ржет.
Король-отец: Король не может ржать. Это он милостиво улыбается.