В основе каждой сплетни лежит хорошо проверенная безнравственность.
— Эти американки захватывают себе самых лучших женихов. Почему они не сидят у себя дома? Они же всегда твердят нам, что Америка – рай для женщин.
— Это так и есть. Вот потому-то они и стремятся, подобно Еве, поскорее удрать оттуда.
Насколько я могу судить, единственная цель жизни у теперешних молодых женщин — это игра с огнем. Первое условие игры с огнем, в том, чтобы даже не обжечься.
Обжигаются только те, кто не знает правил игры.
— Но вы не сказали мне, какую же награду получит идеальный мужчина?
— Какую награду? О, возможность бесконечно надеяться. Этого ему вполне достаточно.
Что за скверная манера у людей говорить за твоей спиной то, что является чистой правдой.
(Прямо чудовищно, как люди себя ведут нынче: говорят у человека за спиной всю чистую правду.)
— Всё это вздор и чепуха — насчёт мужчин. Надо только, чтобы мужчина знал свое место.
— А где же его место, леди Кэролайн?
— Возле жены, миссис Оллонби.
— Вот как?.. А если он не женат?
— Если он не женат, так должен искать себе жену. Это просто позор, сколько холостяков встречаешь нынче в обществе. Надо бы провести такой закон, чтобы заставить их всех жениться в течение года.
Английские женщины скрывают свои чувства до тех пор, пока не выйдут замуж. А после того они их выказывают.
У нее в самом деле есть удивительная способность запоминать фамилии людей и забывать их лица.
Долг — это то, чего мы требуем от других и не делаем сами.
(Чувство долга — это то, что люди хотят видеть в других.)
Жизнь, леди Статфилд, есть просто «un mauvaise quart d`heure»*, составленное из мгновений счастья.
— Говорят, что после смерти хорошие американцы отправляются в Париж.
— Вот как? А куда же деваются после смерти плохие американцы?
— О, они отправляются в Америку.
Cлайд с цитатой