Королева проклятых (Queen of the Damned)

Другие цитаты по теме

— У вас есть что-то, чтобы вы хотели сказать другим вампирам, слушающим нас?

— Да, на самом деле есть что сказать.

— И что же?

— Выходите, выходите, где бы вы ни были.

Ты прекрасна для меня, потому что ты человек. Твоя хрупкость, твой короткий век, твоё сердце; даже когда ты думаешь, что оно разбивается. Всё это вдруг кажется мне намного ценнее всего того, что я когда-либо знал.

Для любого вампира наступают времена, когда сама идея вечности на мгновение становится невыносимой. Жить в тенях, питаться во тьме только со своими, гнить в одиночестве, бессмысленно существуя. Бессмертие кажется хорошей идеей до тех пор, пока ты не осознаешь, что проведешь его в одиночестве. Поэтому я пошел спать, надеясь, что звуки проходящих мимо эпох утихнут, и настанет подобие смерти. Но пока я лежал, мир звучал иначе чем то место, которое я покинул [начинает играть рок-музыка] Лучше. Стоило восстать снова, поскольку новые боги рождались и им поклонялись. Ночью и днем ​​они никогда не были одни. Я бы стал одним из них.

— Спасибо.

— За что?

— Ты спас меня.

— Какая самоуверенная.

Говоришь, что сильная, а сама рыдаешь,

Натянув дежурную для других улыбку,

Говоришь, что гордая, а сама скучаешь,

Превращая жизнью свою в маленькую пытку.

Говоришь красивая, а никто не спорит,

Только подарить себя никому не можешь,

Отдаваться каждому? Думаю не стоит,

Только одиночеством свое сердце гложишь.

Говоришь упрямая, верно есть такое,

Как надежда — хрупкая и как боль — жестокая,

Просто сердце стало, будто ледяное,

Сильная и смелая… жаль, что одинокая…

Я любви искала и не нашла. На меня смотрели и смотрят, как на забаву. Никогда никто не старался заглянуть ко мне в душу, ни от кого я не видела сочувствия, не слыхала теплого, сердечного слова. А ведь так жить холодно. Я не виновата, я искала любви и не нашла... ее нет на свете... нечего и искать.

Can anybody hear me?

Or am I talking to myself?

My mind is running empty

In the search for someone else

Who doesn't look right through me.

Ты представить себе не можешь, как одиноко бывает порой в рождественскую ночь...

Хорошо, когда человек ищет друга, чтобы разделить с ним одиночество.

Быть потерянным и одиноким — это одно, но когда окружающие видят, что ты потерянный и одинокий, — это совсем другое.