Алишер Навои

Другие цитаты по теме

Знай — настоящий тот глупец, кто вечности от мира ждет,

И, несомненно, тот дурак, кто верности от ближних ждет.

Кто не был меж людей вовек почтен приветом верности,

Тот сам — проклятие времен и чужд он метам верности.

Она мне — и душа и жизнь, а неверна — что ж странного?

Кто видел, чтобы жизнь была верна обетам верности!

А если ты верна, так что ж? Ты — пери, чудо вымысла!

Доступно ль человеку быть в ладах с заветом верности?

Ах, от людей мне ничего, кроме обмана, не было,

Хоть сам всегда был верен им по всем приметам верности.

Нет верных роз в саду времен — они не распускаются,

Нелепо ждать, чтоб розы там алели цветом верности!

Напрасно верности не жди: я сердце отдал преданно,

Но тщетно — не было в ответ мне и при этом верности!

Раз оказалась неверна, о Навои, красавица,

Ты, знавший верность от других, не верь суетам верности!

Ты меня ждала на причале,

Не смыкала очей ночами,

Он увидел тебя, голубка,

И забыл о вечности Дьявол.

Верность — это то качество, которое не нашло благородства и мужества среди людей и в их поисках скрылось в край небытия. Цветник мира не украшен цветками верности, цветок человечества не облагорожен благовонием верности. Верность — это свеча, которая не освещает наше черное мироздание и не проливает свет в сердца неверных людей нашего тленного времени; это — нарцисс, который не раскрывается на лугу современности; на этом бренном лугу раскрываются лишь бутоны зависти. Верность — это чистая возлюбленная, которая только в чистое сердце проникает, это искренняя любимая, к которой лишь искренняя натура привыкает. Это драгоценная жемчужина, которая украшает венец человечности, которой нет в этом мире; это огненный рубин, украшающий голову благородства, которого нет на этой земле. Верность связана с совестью, а совесть — с верностью.

Благородство и мужество — родители, а верность и совесть — их дети-близнецы; сколько величия и блеска у родителей, столько великолепия и сияния у детей. В каждом сердце, в котором есть верность, имеется и совесть, там, где та обитает, и эта бывает. У кого нет верности, у того нет и совести. У кого нет их обеих, у того нет веры, а у кого нет веры, у того нет и человечности.

Разве можно надеяться на непостоянную жизнь? Разве можно быть вместе с неверной возлюбленной? Совершенные люди — обладатели совести, неполноценные люди — бессовестны.

Верность и совесть из этого черного мира ушли и поселились в мире небытия. Они ведут дружбу только друг с другом, а вероломные и бессовестные люди их не вспоминают.

Если я проявлял к кому-либо верность, то дело кончалось только тем, что я получал в ответ сто вероломств. Если я был милосерден по отношению к кому-либо, то дело кончалось тем, что я видел от него тысячу притеснений.

Я тыщу раз горел огнем — из тысячи один.

Не смел я говорить о том — из тысячи один.

Не ужасайся, увидав ожога грубый след -

Зловещим проступил рубцом — из тысячи одни.

Не говори: от всех таи сто тысяч бед своих -

Скрыв, я забудусь вечным сном — из тысячи один.

Разлука сердце мне дробит на тысячу кусков,

Я слаб, но силы нет ни в ком из тысяч, кто один.

Я тыщу раз моим друзьям мог верность доказать,

Я плох, но не знаком с добром из тысяч ни один.

Искал средь тысячи друзей ты верность, Навои,

Но был ли верен хоть в одном из тысячи один?

От тех, кому я верен был, я видел лишь стократный гнет,

От тех, кому дарил любовь, я видел тысячи невзгод.

Порою ничто не производит такого удручающего впечатления, как бой часов. Это откровенное признание в полном безразличии. Это — сама вечность, заявляющая громогласно: «Какое мне дело?»

И каждый раз, и каждый раз, и каждый

Я вижу Вас и в промежутках Вас.

В аду вода морская — жажду дважды.

Двусмысленная острота в словах.

Но ты верна, как верные часы.