— Когда будет следующий автобус?
— Никогда, сейчас час-пик.
— Когда будет следующий автобус?
— Никогда, сейчас час-пик.
— Я вам заплачу. Это дело жизни и смерти, если я не найду свою сестру...
— Сколько?
— Пятьдесят долларов.
— Не смешите меня.
— Но вы же сказали, что потеряли все.
— Только не чувство юмора.
— Ты же хотела отправиться вокруг света со мной.
— Конечно, но не все же сразу. Джек, это же смешно — экзотические гавани, вечеринки, невероятные закаты... этого недостаточно.
— Недостаточно?! Ты говоришь так, будто исполнив мечту, она стала тебе не нужна.
— Не волнуйтесь, я уверен, что в горах мне не суждено умереть.
— А мы?!
— Тут ничего не могу обещать.
— Джоан, теперь ты безнадежный романтик мировой классики.
— Наоборот, исполненный надежды.
Так сдох Гроган. Человек, который убил моего отца, изнасиловал и задушил мою сестру, сжег мое ранчо, пристрелил собаку и украл мою библию!
— Он пьёт только тогда, когда чувствует себя подавленным, — возразил Моркоу.
— А почему он чувствует себя подавленным?
— Иногда потому, что не выпил.
Ночью встану у окна
И стою всю ночь без сна -
Все волнуюсь об Расее,
Как там, бедная, она?
Неужели он не понимает? Они же англичане. Ты можешь разговаривать с соседями только после того, как пятнадцать лет раскланивался с ними!
— Мы плывем на лодке!
— У вас есть лодка? Где вы ее взяли?
— Вообще, это скорее самолет... наполовину... Мы на самолодке.
Россия — это континент, который притворяется страной, Россия — это цивилизация, которая притворяется нацией.