Эптон Синклер. Нефть!

Другие цитаты по теме

What was the use of having a lot of money if you didn't have a good time with it?

И опять было одно только острое ощущение тяжелого горя, мучительная боль одиночества. Все старое уходит… уходит одно за другим… И куда, куда уходит? Это была тайна, от которой в такие минуты, как эта, кружилась голова. Вам казалось, что вы стоите на краю пропасти и смотрите туда, вниз, в самую бездну.

«Oh, money, money, always money! We all of us have too much, and don't know how to buy happiness with it!»

Я намерен прекратить швырять деньги на то, что мне не нужно. Я намерен раз и навсегда отказаться от приглашений и встреч с людьми, которые не нравятся мне и которых я не желаю знать. Я пытался стать партнером в твоей игре, старался изо всех сил, но это не по мне, и я решил отступить, пока не поздно. Я найду место, где можно прилично и скромно прожить свою жизнь, я дознаюсь наконец, правда ли, что в Нью-Йорке нельзя честно заработать кусок хлеба!

It was her business to be young in both body and spirit...

— Религия что ли какая-то?

— Это не религия, это секта. Живут за счет простаков, которые верят всяким проходимцам.

— Страны третьего мира.

— Как выразился мой юный друг: мои акционеры так не считают.

— Ты пользуешься человеческой наивностью, отбираешь у людей деньги и проигрываешь их в покер. Господь простит мне все грехи, если я уйду отсюда с твоими деньгами.

— Она старая лгунья. Денег или славы захотела. Как та русская царевна Анастасия. Роза Дьюитт Бьюкейтер погибла на «Титанике», когда ей было семнадцать, так?

— Верно.

— Если бы она выжила, ей было бы больше ста лет.

— Скоро исполнится сто один.

— Значит, она очень старая лгунья!

Малыш! Наберись терпения и отправляйся в долгий путь. Да, крестник, тебе многое придётся увидеть. Если тебе хочется жить легко, «привязывай своего осла там, где велит хозяин». А кто же хозяин? Хозяин — это «чёрный человек», это деньги. Хозяин сильнее тебя. Он принесёт тебе много горя, если ты не станешь привязывать своего осла там, где он велит. А... кто же... осёл? Это твоя гордость, твоя честь и почти все твои права. Никогда не говори правды, забрось её на дно самого глубокого колодца. Когда ты будешь лгать, то выбирай такую ложь, которая бы нравилась твоему хозяину, потому что если она ему не понравится, он быстро переломает ей ноги и ты будешь бродить со своим ослом по белу свету, потерянным и опозоренным.

You lived in a little narrow circle of your own consciousness, and, as people said, what you didn't know didn't hurt you.

Мой рост — 168. Не надо быть психологом, чтобы понять, что это надо как-то компенсировать. К примеру, мой дом. Он стоит пять миллионов. Мне он не нравится, и он мне не по карману. Но она... Она его любит. Я сказал ей, что это наследство. Незатейливо. Однако всё, что я унаследовал, это дурные привычки.