Уильям Шекспир. Король Генрих IV

Другие цитаты по теме

Все надо делать осмотрясь. А нам

Еще необходимей осторожность.

Мы королевство сносим, а не дом,

И выстроить задумали другое.

Пред общей ломкой пересмотрим цель,

Договоримся вновь об основаньях,

Проверим силы, спросим знатоков.

Пред тем, как мы возьмемся строить дом,

Мы тщательно осматриваем место,

Готовим смету, составляем план

И, увидав, что стоимость постройки

Нам не по средствам, строимся скромней,

А то и вовсе ничего не строим.

Надежды нет! — вот в этом и надежда!

Ведь безнадежность и дает тебе

Такую величайшую надежду,

Что даже честолюбие робеет

И на нее взирает боязливо.

Шаткое жилище -

Людское сердце и его любовь!

Изменнику не верят, как лисице.

Как ни корми ее, как ни учи,

Задатки хищницы должны сказаться.

Вам не обязательно сидеть без дела,

Жалуясь на то, как закончилась ваша жизнь,

Так что будьте человеком, которого вы знаете,

Вы не можете быть уверены, что вы проиграете, пока не попробуете,

Что вы проиграете, пока не попробуете, поэтому попробуйте!

Мы идем вверх, вверх, вверх!

Хоть до сих пор волненьям нет конца,

Пора подумать об успокоенье

И подготовке будущей войны,

На этот раз далеко на чужбине.

Не будут поножовщина и кровь

Разъединять людей одной породы.

Отныне близкие и земляки

Окажутся в одном ряду друг с другом.

Смотри, начался отсчет,

может быть, нам снова повезет

В океане звезд и других планет.

Прощай, кладбище надежд,

вечный страх и торжество невежд,

Здесь у нас с тобой будущего нет...