— Папа!
— А что я сделал? Предоставил миру счастливый случай смотреть на Венеру Челлини.
— Которая вовсе не Челлини.
— Ах, это пристрастие к ярлыкам... все твоя работа с американцами, это у тебя от них помешательство на ярлыках, именах.
— Он не рассказывал, что ему достался Тулуз Лотрек из коллекции Бонне?
— Твой Лотрек или Лотрек Лотрека?
— Мой, натурально.
— Ооо!
— Надеюсь, что мой Лотрек не хуже, чем Лотрек Лотрека!
— А…Как любезно было со стороны Ван Гога подписываться только именем! Для меня это экономия времени. Ах, прелестно!
— Неужели опять? И так скоро?
— О, нет! Этот шедевр я не буду продавать ещё очень-очень долго! Он будет висеть, радовать глаз, но, кто знает, быть может, настанет день и у меня за какой-то миллион вырвут моё сокровище.
— Ох, старый авантюрист!
— Благодарю покорно.
— Постой, Николь! Моя грунтовка. Даже не моя, а самого Ван Гога или кого-нибудь из его ближних. Я собственноручно соскабливал её со старых холстов 19 века. Вот так, видишь? На это уходят недели, но без этого нет аромата подлинности. Эх, не думаю, чтобы Ван Гогу его картины стоили такого упорного труда.
— Ну, да. И ещё бы он был Ван Гог!
— Хэх, всё это так, дорогая, но ведь известно, что за всю свою жизнь он продал только одну картину. А твой отец для увековечивания его трагического гения продал уже две!
— Постой, Николь! Моя грунтовка. Даже не моя, а самого Ван Гога или кого-нибудь из его ближних. Я собственноручно соскабливал её со старых холстов 19 века. Вот так, видишь? На это уходят недели, но без этого нет аромата подлинности. Эх, не думаю, чтобы Ван Гогу его картины стоили такого упорного труда.
— Ну, да. И ещё бы он был Ван Гог!
— Хэх, всё это так, дорогая, но ведь известно, что за всю свою жизнь он продал только одну картину. А твой отец для увековечивания его трагического гения продал уже две!
— Папа, ещё раз повторяю: довольно торговать подделками — это чистая уголовщина!
— Разве я нищих граблю?! Мои клиенты миллионеры! Они хотят шедевров, они их и получают!
— Слушайте, вы так недавно начали врать и так уверенно врёте — у вас талант.
— Спасибо.
— Сядьте, мистер Бонне. Вы зарабатываете подделкой. Я зарабатываю тем, что ловлю тех, кто зарабатывает подделкой.
— Да, ситуация складывается неловкая.
— Может, выйдете в отставку?
— А почему не вы? Впрочем, знаете что, давайте-ка лучше кинем монетку.
— А я уже, представьте, кинул, по дороге сюда.
— И что?
— Вы проиграли.
— В хороших домах, где я промышляю, не стреляют, я к этому не привык.
— Здесь всего лишь вырван кусочек мяса.
— Но это моё мясо.
— Он запер дверь, он нас закрыл!
— Ну и что, так романтичней, или вы не любите романтики?
— Буду рад оказать такую же услугу.
— В такой же вряд ли будет нужда... А домой как я доберусь?
— Видите, не отвергайте помощи наперед.
Cлайд с цитатой