В этом небе нет крылатых птиц,
В этой жизни нет нормальных песен.
Без тебя, ты знаешь, мир совсем неинтересен.
Come back and stay. Don't keep me waiting. Baby.
Come back and stay. Don't say «good-bye». Don't let my love die.
Come back and stay and try again.
Don't walk away for I'm still your man.
Where are you now? Where did you go?
Come back and stay. Don't keep me waiting. I'll miss you so.
Боюсь, что с каждым прожитые днём теряю её. Моя Тростника ушла, а я не могу удержать даже память о ней.
Не можешь заснуть, не в силах вздохнуть,
И смотришь в окно, а он где-то там.
Он там далеко, что без него так одиноко, а вокруг никого...
И бросив взор вверх, ты видишь луну и просишь её исполнить мечту,
Увидеть его, коснуться рукой. Прижаться к нему, стать частицей одной.
Bewahret einander vor Herzeleid
Denn kurz ist die Zeit die ihr beisammen seid.
Bewahret einander vor der Zweisamkeit.
咲いた花は 愛の花と呼ばれ
土の上で孤独を知る
Прорвется цветок, и ему имя даст
любовь, что не знает преграды.
Навечно влюбленный, навечно один -
сомнительной станет наградой...
Я понимаю, каково это — не приручать, если ты любишь, когда любят тебя, если обретаешь младших братьев, за которых ты в ответе до конца своих дней, если превращаешься в чайку, пишешь незрячему любовные письма, которые он никогда не прочтет. Если, несмотря на твою уверенность в собственном уродстве, кто-то умудряется влюбиться в тебя... если подбираешь бездомных собак и кошек и выпавших из гнезд птенцов, если разжигаешь костры для тех, кто этого не просил.
Целый год мы «сочиняли» свой роман,
День за днём в нём были сцены любви.
Были нежность в нём, и страсть, и обман,
И преграды, как ты их ни зови…
Только жизнь всегда сложней, чем слова,
И бестселлер наш прочитан на днях.
И любовь осталась вновь не права.
И в конце в нём героиня одна…
Секрет мой в том, что мне нужен Бог — что я болен, устал и больше не могу один. Мне нужен Бог, который помог бы мне давать, так как, похоже, я больше не способен давать; который помог бы мне быть добрым, так как, похоже, я больше не способен к доброте; который помог бы мне любить, так как, похоже, я утратил способность любить.
A hundred days had made me older since the last time that I saw your pretty face
A thousand lights had made me colder and I don’t think I can look at this the same
But all the miles had separate
They disappeared now when I’m dreaming of your face
Cлайд с цитатой