— Кейси, почему ты так любишь звезды?
— Потому что я очень хочу туда.
— Но это же очень далеко. До них долго лететь. Очень-очень долго. А что если ты долетишь, а там ничего?
— А что если я долечу, а там — всё?
звезды
Cлайд с цитатойОблака в небо спрятались,
Звёзды пьяные смотрят вниз
И в дебри сказочной тайги
Падают они.
Let the rain fall down,
To wash away your pain
So the sun can shine again
Mm, mm...
Oh, oh...
With a single smile
You light the stars above.
Can you see them glow?
Пусть догорит моя холодная звезда в огне,
Пускай покинет небосвод и упадет к тебе,
Пусть разорвет она пространство в полной темноте,
Лишь для того чтоб пролететь в твоём окне.
— Ты любишь смотреть на звёзды?
— Люблю. Я знаю большую часть созвездий. Но здесь небо другое.
— Некоторые из них уже давным-давно сгорели. Ты знаешь об этом?
— Они мертвы, правда?
— Они мертвы. Но когда-то они были такие яркие, что их свет до сих пор остался в космосе и мы по-прежнему их видим.
— А как определить, какие из них мертвы, а какие нет?
— Никак, это невозможно. Но это прекрасная загадка, не так ли?
Я поворочался под одеялом, а потом отключился, словно погасла электрическая лампочка, без сноведений, под небом и несколькими тысячами звезд, которые, может, и были иллюзиями, но иллюзиями прекрасными, это уж точно.
Мы, люди, придумали телеграф и телефон и еще кучу всяких современных новинок, — что правда, то правда. А как посмотришь на звезды, сразу понимаешь, что в сущности мы только черви, жалкие черви, и ничего больше.
Ну, вы знаете, как говорят о звездах. Они как новогодние елки. Как только погаснут все огоньки, останется смотреть только на опадающие иголки.
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- …
- следующая ›
- последняя »