время

Текут, текут песчинки,

В угоду бытию,

Крестины и поминки

Вплетая в нить свою...

Упорен бег их серый,

Один, что свет, что мгла —

Судьба для горькой меры

Струю их пролила...

И в смене дня и ночи,

Скользя, не может нить

Ни сделать боль короче,

Ни сладкий миг продлить...

Употреби текущее время так, чтобы в старости не корить себя за молодость, прожитую зря.

The best use of life is love.The best expression of love is time. The best time to love is now.

Это как будто вчера, сегодня и завтра встречаются в одной комнате. Невозможно предсказать, что из этого выйдет.

Сколько времени иногда требуется, чтобы найти свою настоящую любовь? Особенно, если она совсем рядом.

Есть волшебный банк. И он доступен каждому из нас — это время! Рог изобилия, из которого постоянно текут секунды...

Буду тінню

Ти світанком будь

В моїх стінах мальви зацвітуть.

І згадаю, знай

Наші ночі чорні, як вуаль.

А журавлі летять у синю даль

І знають вони,

Де є моя і де твоя печаль.

І немає нікого окрім нас,

Зупиняється в ці хвилини час

І спогад той живе неначе птах

У синіх моїх очах.

Буду тенью,

Ты рассветом будь

И в моих стенах мальвы зацветут.

Я вспомню, знай,

Наши ночи черные, как вуаль.

А журавли летят в синюю даль

И знают они, где моя и твоя печаль.

Никого нет, кроме нас,

В это мгновение останавливается время

И это воспоминание, будто птица, живет

В моих синих глазах.

Он рвал свою жизнь на часы, минуты, секунды, думая, что интервалы между ними сделают ее длиннее.

Устав от лжи и от безделья, лениво смотришь за окно.

Летят неделя за неделей — тебе, однако, всё равно.

О чём-то думать — просто бремя; ты молод, впереди вся жизнь...

Впустую убивая время, хоть раз на годы оглянись.

Настанет миг, и ты прозреешь, и с диким ужасом поймешь,

Что с каждым годом ты стареешь — а время вспять не повернешь.