свидание

Выяснилось, что взрослые, в отличие от детей, не умеют играть в однообразные, нескончаемые игры, а наши с Соноко свидания были неотличимы одно от другого, как тасуемые карты.

— Да расслабься ты! Будь свободнее! Теперь запоминай. Главное — говори уверенно, шути коротко и не вздумай пошлить. Понял?

— Ага... Говори коротко, шутить не вздумай, пошли уверенно. Это я смогу!

— У тебя было свидание?

— Не свидание, а только секс.

— В чем разница?

— В полторы тысячи долларов.

Не знаю, кто это, но не могу говорить — я спешу выпить!

Не играю в твистер до третьего свидания.

— Мой отец не разрешает ходить на свидания, а всё, чего я хочу — это секс. Секс, секс, много секса.

— Ну, наверное, поэтому он и запрещает ходить на свидания. Английский твой не родной язык, так что скажи, что, в твоём понимании, означает слово «секс»?

— Ну, понимаете... секс! Держаться за руки, есть мороженное...

— Вообще-то, то, что ты описала, бывает до или после секса.

Есть свидания, на которые ты мчишься сломя голову, и есть свидания, на которые ты никогда не придешь. И ты об этом знаешь.

— Я заказал кукурузные хлопья, чтобы не перепутать обычный ужин со свиданием.

— Решайся. Пошли на свидание. Идём. Только ты и я.

— Объясни мне в двух словах, почему я должна идти с тобой на свидание?

— В двух словах? ... не пожалеешь.

— Хорошо вчера поиграл, пап?

— Поиграл?

— Дядя Томми сказал, что ты, возможно, бросишь несколько палок.

— Ну... да... по чуть-чуть поиграл...