предложение

Если ты принимаешь чью-то помощь, то должен быть готов предложить свою.

— Тебе никогда не победить.

— Знаю. Но я буду... проигрывать... и проигрывать... и проигрывать. И так далее по кругу... Так что ты у меня в плену.

— Нет! Хватит! Разорви этот круг! Освободи меня!

— Нет уж. Я пришёл договориться.

— Что ты хочешь?

— Отзови своих зелотов. Оставь мою вселенную в покое. И не возвращайся. Клянёшься? И я разрываю петлю времени.

— Томми... Томми, дорогой, зачем тому, чьи медали ржавеют на дне канала Солтли, помогать британской армии?

— Потому что мне предложили три пятилетних контракта на поставку автомобилей для наших войск на Цейлоне, в Индии, Сингапуре и Бирме. Общая стоимость два миллиона.

— И на твоей фабрике не будет стачек, потому что ты будешь трахать Джесси Иден? Все это возможно, если ты будешь жив.

— Это я и планирую. Но, если я погибну, все вы можете вернуться к прежней жизни. Военные пришли ко мне, Ада, я сказал: «Почему бы нет?»

— Это напишут на твоей могиле, Том. «Томми Шелби. Почему бы нет?».

Ай да бабка! Ай да спец!

Вот и хлопотам конец!

Хоть вынай тебя из ступы —

Да министром во дворец!

Давай всё потратим, купим катер, поставим в паспорте печати и укатим.

— Ты выйдешь за меня?

— Может быть.

— Это что, ответ?

— Хочешь услышать другой ответ, спроси другую девушку.

Я хочу на тебе жениться, потому что ты единственная, кого мне хочется видеть утром при пробуждении и целовать на ночь. Потому что с тех пор, как я увидел эти руки, мне стала нестерпима мысль, что я не могу к ним прикоснуться. Но главным образом потому, что когда любишь человека так, как я люблю тебя, женитьба — единственный выход.

— Вас приветствует Владивосток — самый русский город!

— Какой русский? У вас там все на японских машинах ездят.

— Ну всё правильно! Мы им сделали русское предложение, от которого они не смогли отказаться: либо мы, русские, ездим на их японских машинах, либо они, японцы, ездят на наших русских.

Когда подумаешь, что есть настолько смелые мужчины, что смотрят в лицо женщине, подходят к ней, жмут ей руку и без ужаса говорят: «Хотите выйти за меня, быть моей женой?» — то нельзя не удивляться тому, до чего доходит человеческая отвага.

— И какой был план?

— У меня не было плана, она должна была обнаружить кольцо в своем коктеле, а я должен был сказать «Давай сцепимся».

— Сцепимся? Сцепляются трактор с прицепом, нужно быть романтиком.