— Думаешь, правила работают?
— Главное помнить, что их можно нарушать.
— Думаешь, правила работают?
— Главное помнить, что их можно нарушать.
«Правильно жить» означает лицемерие, «правильно думать» — глупость.
В Германии после десяти вечера вы обязаны запирать входную дверь, играть на пианино после одиннадцати строго запрещается. В Англии ни мне, ни моим друзьям ни разу не приходило в голову играть на пианино после одиннадцати; когда же вам говорят, что это «строго запрещается», — вас помимо вашей воли начинает тянуть к инструменту. Здесь, в Германии, до одиннадцати вечера я ощущал полнейшее равнодушие к фортепианной музыке, однако после одиннадцати не мог справиться с желанием послушать «Мольбу девы» или увертюру к «Сельской чести». Для законопослушного же немца музыка после одиннадцати перестает быть музыкой; она становится тяжким грехом и удовольствия ему не доставляет.
— Это против правил, — сказала она. — Не думаю, что смогу выполнить вашу просьбу.
— В жизни, — сказал Найэл, — многое против правил. Неужели вы еще не поняли?
Смоки, тут не Вьетнам, это — боулинг, здесь есть правила.
Только нарушив правила, можно получить свободу.