планета

Что покоится в глубинах памяти?

То, откуда всё началось и к чему всё вернётся —

Голубая планета.

Long ago wisemen truly found

That indeed

Our planet is round

And there's no way to run away.

And they turned into stones

Silent observers of the world.

Нам должно быть жаль планеты, ведь они не знают, насколько они большие и круглые.

Обними меня, Лис. Так умеет обнять

Только Солнце восходом и звездами — ночи.

Никому на планетах, увы, не понять,

Почему мы друг к другу привязаны прочно.

Я смотрю на людей. Очень странный народ.

Могут с легкостью бросить, унизить, обидеть,

А порою всех тех, с кем судьба их сведет,

Могут раз — и до ужаса возненавидеть.

Я боюсь самой страшной планеты, мой друг,

Где все, скрючившись, что-то считают и пишут,

Никого не любя и не видя вокруг.

Там ребенку не верят и чуда не ищут.