Если от многого взять немножко,
это не кража, а просто дележка.
— Сроки поджимали, а потому я решил, ну… в общем, забрать эту вещь самостоятельно.
– Украсть, что ли?
– Не буду оспаривать терминологию...
А я отправлюсь в отель. Позвала бы тебя с собой, но, как я уже говорила — я не краду то, что принадлежит другим.
— У нас теперь баллов на всю жизнь хватит. С чего Рори решил, что нам нужны сорок тостеров?
— Он сказал что была горячая распродажа.
— Он их украл.
— И сомнений нет.
— Ага.
Когда в перерывах между занятий был обед, я шёл в столовую, где был огромный выбор холодной и горячей пищи, и наполнял свой поднос. Когда я уже подходил к кассе, я делал вид, что что-то забыл и возвращался обратно к рядам еды, ходил-ходил, и под конец незаметно отходил оттуда с едой. Меня ни разу не поймали. Хиллел частенько приходил ко мне и присоединялся, потому что сам он тоже страдал от безденежья. Те обеды с ним были, возможно, самыми радостными моментами за всё моё обучение в колледже.
Патефон, портсигар, зажигалку, часы, коверкотовое пальто, костюм, шляпу... все, что нажил непосильными трудами, всё погибло!..