долги

По счетам надо платить. Правда, если счет велик, он превращается уже в проблему не для должника, а кредитора.

— Я не хочу быть у него в долгу.

— Это всего лишь велосипед, а не почка.

— Что ты слышал?

— Что вы растревожили могучего зверя, мадам Ковариан. И не сумели убежать. Я восхищаюсь вашей отвагой, но хотел бы делать это издалека.

— Мы ждем целый месяц. Он ничего не предпринимает.

— Вы действительно так думаете? Люди по всей Галактике являются его должниками. И сейчас, некоторые из них обнаружат синюю будку у своего порога, бедняжечки.

— Ты считаешь, что он собирает армию?

— А вы думаете, что нет? Если он начал собирать долги, то помоги вам Господь. И Бог в помощь его должникам.

— Почему?

— Полковник Мантон, вы слышали о нем много сказок. Так вот, это не сказки. Это чистая правда. Ну в самом деле, не может быть, чтобы вы не понимали, что вас ждет.

— Мы напрасно тратим время.

— Астероид, на котором вы построили свою базу. Вы знаете, почему он называется «Прибежище демона»?

— Есть одно изречение...

— Очень древнее. Древнее не бывает. «Демоны бегут, когда хороший человек идет на войну».

Самое время спросить себя: хочу ли я поработать бесплатно, чтобы спасти Сэндзёгахару и Арараги? Или же я не могу стоять в стороне и смотреть, как погибают мои недавние враги?

Ответ — нет, ни за что. Всё это лишь порадует меня.

Тогда может я хочу помочь этой девчонке, Сэнгоку Надэко, которая заболела редкой болезнью?

Ответ — нет. Кто она вообще? Не знаю её.

Что тогда насчёт Сэндзёгахары — невинной девушки, которую я обманул в прошлом? Может, я хочу искупить вину, помогая ей? Если рассматривать её не как врага, а как старую знакомую. Есть ли у меня желание сделать что-то для самой Сэндзёгахары или для её семьи?

Нет такого желания. Я не вспоминаю о прошлом. Даже если девушка станет проституткой из-за моих афер, это никак не повлияет на мою жизнь.

Что насчёт Арараги? Я причинил боль его сестре. А ещё я продал Кагэнуи информацию о нём. Как насчёт ответной услуги в счёт погашения моего долга — спасти его жизнь?

Ответ — нет. Даже если я немного задолжал, это слишком неравная сделка. Мои дорожные расходы уже покроют весь долг.

Что ещё? А, точно, та девушка — Ханэкава. Может, я тронут тем, что ради своих друзей она отправилась через моря и океаны? Или же, может, она невероятно богата? Я могу заставить её родственников раскошелиться.

Ответ — нет.

Бесполезно. Сколько ни думай, я не могу найти ни одной причины взяться за эту работу. Дело не обещает никакой прибыли, сплошные убытки.

Жизнь исправно прощает нам наши перед ней долги — взамен на то, что мы отдаем другим!

Если ты должен банку 100 долларов, это твои проблемы. Если ты должен банку 100 000 000 долларов, это проблемы банка.

О Боже, ты законченный псих!... И должен мне самолёт, понял?

Долги оплачивают деньгами, а за чужую смерть платят жизнью.

— Главное правило следующее: я даю тебе деньги в долг и через условленный период времени ты их возвращаешь с процентом.

— А если не верну?

— Вообще-то ты обязан.

— Но если не верну?

— Вот поэтому я не даю тебе в долг.