бой

Только неудачники просят о смерти, проиграв бой... Вместо того, чтобы принять поражение, после которого ты должен был умереть!

— В бою всегда следуй за рослым.

— А почему так?

— Из них получается великолепная цель. А уж этот притянет к себе внимание каждого лучника.

— Признаюсь, я никогда не воспринимал его в таком свете.

Я хотел тебе кое-что сказать. Но позже... когда ты будешь умирать!

Mam ci coś do powiedzenia. Ale to potem... jak juz będziesz umierać!

Ну давай, покажи мне свои финты и пируэты. А я посмотрю.

No, chodź. Pokaż mi te swoje piruety i finty, niech sobie popatrzę.

В бою никто не любуется твоей мощью. Вокруг не толпятся зрители, которые жаждут поглядеть, какой ты герой. В бою тебя просто хотят убить. И будь ты хоть какой ловкач помахать мечом, когда ты устанешь, то утратишь и мощь, и быстроту. И тогда тебя прикончит любой, кому хватило ума поберечь силы.

Тот жалок, кто под молотом судьбы

Поник — испуганный — без боя:

Достойный муж выходит из борьбы

В сияньи гордого покоя,

И вновь живет — главы не преклоня -

Исполнен вдохновенной пищей;

Так золото выходит из огня

И полновеснее и чище.

Жизнь — это один большой бой.