Под венец без свиданий (Yeonae malgo gyeolhon / Marriage Not Dating)

Жизнь действительно полна сюрпризов. Когда все замечательно, может случиться худшее. Но все же я стойко переношу все испытания этой жизни. Ведь иногда, когда кажется, что все ужасно, случаются чудеса.

На нашем жизненном пути очень много крутых виражей. Кажется, что всё замечательно, но вдруг случается худшее...

— Я все пытался понять тебя. Думал, тебе трудно. Почему бы маме не развестись с тобой, ведь у тебя есть любовница? Но теперь понимаю... единственный, кто не хочет развода — это ты.

— Я бы ушел, если бы это касалось только меня. Но... Ответственность перед семьей, перед обществом... Знаешь, каким это может быть бременем? Поэтому и ты так отчаянно хотел жить один.

— Правда. Я ведь твой сын. Такой же эгоист, как и ты. Раньше мне никогда не было так стыдно за это.

Время от времени влипать в истории — не так уж и плохо.

Теперь я понимаю, почему люди избегают терять голову от любви. Ни на кого не рассчитывать, ничего не ожидать. Даже если ты остался один, жизнь продолжается. Я очнулась ото сна и вижу реальную жизнь. Пока я была занята личной жизнью, меня ждали повседневные обязанности. Теперь на меня навалилось все сразу, рутина поглотила меня.

— Купи смартфон, а то на свиданки ходить стыдно.

— Из-за них люди чувствуют себя брошенными. Как же это... Современное человеческое одиночество.

— Оно бы тебе не помешало.

— Откуда ты знаешь, как все обернется в будущем? Сейчас мы друг друга любим — а вдруг со временем... окажется, что один из нас обманывал? Или мы превратимся в парочку немых зомби?

— Что?

— Может, ты все еще веришь в вечную любовь?

— Я тоже в курсе, какой жестокой может быть реальность.

— Когда это началось? Когда вы перестали говорить друг с другом?

— Кто знает? Не помню... Кто начал это и когда. Мы просто закрыли рты, и уже не открывали. Любовь она такая. Все заканчивается в тот момент, когда ты замолкаешь.

— В конце концов, любовь и брак — не одно и то же. Любовь — это постоянные перемены, эмоции. А суть брака — стабильность.

— И что? От мамы ты получаешь стабильность, а от той женщины — эмоции?

— Я в твои годы тоже думал, что это нелепость. А теперь понял, что жизнь сама по себе нелепость. Жизнь может быть грустной, но плохой не бывает.

— Прости, Гон Ги Тхэ! Дверь заклинило.

— Посиди немного в одиночестве.

— Ты меня запер?

— В паре счастливым будет тот, кому и одному хорошо.

— Открывай сейчас же!

— Я дело говорю, слушай внимательно. Твое счастье от парня не зависит. Неважно, нравишься ты или нет.

— Хватит чушь нести! Открой!

— Если в чем-то сомневаешься — это не твое.

— Откуда тебе знать?

— Он никогда не влюбится, если будешь бегать по первому зову!