Парки и зоны отдыха (Parks and Recreation)

— Эйприл и Энди собираются пожениться!

— Ого! Да у меня фильтр старше, чем их отношения... Погоди. Мне нужно уже заменить мой фильтр?

— Эй, Рон, ты же не будешь здесь резать свинью?

— Не беспокойтесь, у меня есть разрешение. (протягивает листок)

— Тут написано: «Я могу делать, что хочу. Рон».

— Всегда отделяйте светлое от темного.

— Это расизм.

— То есть все, что ты сделал, это перестал пить пиво?

— Да, и сбросил 50 фунтов за месяц.

— Сколько пива ты пил?

— Наверное, слишком много.

Добро пожаловать на «Видение природы». В этой комнате есть несколько картин. Какие-то побольше, какие-то поменьше. Люди их нарисовали, и теперь они здесь. Уверен, после этой выставки их все развесят в городской ратуше. Почему правительство занимается этими выставками — за гранью моего понимания. И еще я думаю, что это бессмысленно — рисовать человеку виды природы, когда он может запросто выйти на улицу и сам посмотреть.

— У меня внутри всё умирает. Я не знаю, что делать. Я должна уволиться.

— И что будешь делать?

— Буду просто жить под мостом и загадывать людям загадки перед тем, как разрешать им пройти.

— У меня есть для тебя шутка.

— Хорошо.

— Правительство в этом городе замечательное и использует ваши налоги рационально.

Метафоры? Я ненавижу метафоры. Вот почему моя любимая книга это «Моби Дик» — никакого девчачьего символизма, просто хорошая, простая история о человеке, ненавидящем животное.

Сейчас у нас с Энн все хорошо. Мы не разрывали отношения уже 30 часов. Наш личный рекорд — 47 часов. Это было когда она уезжала за город на два дня и забыла, что мы пара.